Бeлгия – Застраховки "Злополука" и "Заболяване" – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

В зависимост от мястото на назначение, служителите и/или членовете на техните семейства могат да подлежат на различни режими за основно осигуряване, като например бегски законен режим, включително ONSS или ONSS d’Outre-mer, или местен режим за социално осигуряване. Предлаганото осигурително решение трябва да бъде разработено с гъвкавост, за да се адаптира към тези различни ситуации, гарантирайки ефективно, последователно и лесно управление на осигуряването, независимо дали това е основно или допълнително осигуряване. Предлаганото осигуряване се прилага следователно: • на второ място, след интервенция и като допълнение към основното осигуряване. • На прво място, когато основното осигурително осигуряване не гарантира гъвкаво и оптимално покритие (например: покритие от първия евро).