Хърватия – Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация – Aglomeracija Vodice-Tribunj-Srima 2 izgradnja kanalizacijske i vodovodne mreže

Предметът на закупуването е фаза II за изграждане и реконструкция на система за обществено отводняване и реконструкция на водоснабдителната мрежа в района на агломерацията Vodice-Tribunj-Srima, конкретно в района на града Vodice и населените места Tribunj и Srima, всички в Šibensko-kninska жупания, Република Хърватия. Работата включва изработване на Изпълнителни проекти, снимки на съществуващото състояние, Проекти на съществуващото състояние и съпътстваща документация, необходима за изпълнението на работи и получването на Потребителски разрешения и строителство. Обхватът на работата е определен от Техническата спецификация и Ценовика. Работата ще се изпълнява по Условията на Договора за строителни и инженерингови работи по проектите на Закупвача, издадени от Международната федерация на инженери-консултанти (FIDIC), първо издание 1999 г. в хърватски превод, издаден от Хърватската асоциация на консултанти, Хърватската камара на инженери-строители и Асоциацията на консултантски дружества в строителството (такъв. FIDIC Червена книга), които са променени от Специалните условия на Договора, които са дадени в предложението за договор. „Условията на Договора за строителни и инженерингови работи по проектите на Закупвача“, издадени от Международната федерация на инженери-консултанти (FIDIC), първо издание 1999 г., представляват един от най-разпространените кодфицирани общи условия за строителни договори, които се приложат по целия свят. Тези условия представляват качествен модел за регулиране на договорните отношения между Закупвача и Изпълнителя, и в случаите на обществени закупувания, в които може да се очаква интерес от страна на доставчици от други държави, осигуряват по-високо ниво на пазарно съперничество и постигане на целта на обществената закупка („най-доброто отношение цена-качество“). В крайна сметка, именно поради своята обща приложимост по целия свят, тези условия представляват договорен модел, който е подеднакво известен на изпълнители от държавите членки на Европейския съюз, както и от други държави. Познанието на местното законодателство, което регулира строителните договори, неосновано би давало предимство на изпълнителите със седалище в държавата, от която е Закупвачът. Наведените причини са основните причини, поради които Закупвачът е решил да уговори част от закупуването, свързана със строителството, с приложението на наведените Условия. Освен това, „Условията на Договора за строителни и инженерингови работи по проектите на Закупвача“, издадени от Международната федерация на инженери-консултанти (FIDIC), първо издание 1999 г., систематично регулират отношенията между участниците в строителството, преди всичко Закупвача, Инженера и Изпълнителя, разпределението на рисковете, начинът на осъществяване на права от договорните отношения, ясно определят сроковете, в които трябва да се предприемат определени действия, предвиждат начини за разрешаване на спорни ситуации, регулират начинът на продължаване на сроковете за изпълнение, допълнителни плащания и общо защитават както Закупвача, така и Изпълнителя в изпълнението на взаимните си задължения и осъществяването на права. Приложението на наведените Условия допълнително осигурява, че договорът ще бъде изпълнен в обхвата и сроковете, които са определени, и дава на Инженера, като надзорен орган, ефективни механизми, с които може да се ползва за постигане на наведените цели.