Нидерландия – Услуги по писмени преводи – Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

Задачата включва проверка на медицински/фармацевтически ориентирани нидерландски преводи. Оригиналният текст (английски) е одобрен в процедурата за регистрация на лекарството. Преди лекарството да бъде пуснато на пазара, английският текст е преведен на нидерландски от производителя (фирмата). Законото задължение на Задавача е да провери този нидерландски превод, направен от производителя, за точност и разбираемост. Това задължение по закон е прехвърлено от Задавача на Изпълнителя. За повече информация за задачата, вижте Описващия документ. Индикация за обем на този Рамков договор е оценена на общо € 560.000,00 (без ДДС и ценообразуване) за целия срок на договора от максимум четири години. Точни суми, обаче, не могат да бъдат предвидени за бъдещето, тъй като те зависят от броя на поръчките годишно. Рамковият договор не предвижда задължение за поръчки. Данните относно този обем на Задачата са индикативни и са моментални. Тези данни не дават право на каквито и да е права.