Фpaнция – Услуги на летища за обществено ползване, без обработка на товари и багаж – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• Присъединителът на концесията ще има за задача да експлоатира, поддържа, обновява и развива, на свой риск и за сметка, в условията, определени в конвенцията за концесия, инсталациите и оборудването за прием и разпределение на въглеводороди, както и олео мрежите за летището Париж-Орли. • Аеропорти де Пари ще поставят на разположение на концесионера инсталациите за прием, изпращане и олео мрежите. Концесионерът ще поеме отговорността за охраната на земните участъци, съоръженията, инсталациите и по-общо за всички имоти, които му се предават от Аеропорти де Пари, в условията, предвидени в контракта за концесия, предаден на избраните кандидати. В този смисъл концесионерът ще осигури ръководството на строителните работи върху посочените инсталации и оборудване. • Срок на концесията: Контрактът за концесия влиза в сила от датата на подписването му и се заключва за срок на експлоатация от 17 години и 3 месеца от 1 януари 2028 г. Настоящият срок може да бъде пролонгиран в условията, предвидени в контракта за концесия, предаден на избраните кандидати, и в съответствие с разпоредбите на Кодекса за обществения закупки, приложими. Настоящият срок е определен в съответствие със статия L. 31147 от Кодекса за обществения закупки, според която сроковете на контрактите за концесия са ограничени в зависимост от вида и размера на услугите или инвестициите, които трябва да бъдат изпълнени. • Начини на финансиране: Конвенцията е сключена в режим на концесии, в който концесионерът поема икономическия риск, свързан с дейността, която се предоставя. Концесионерът се възмездява чрез експлоатацията на оборудването и инсталациите за прием и разпределение, от петролните компании, които разпределят авиационни горива на самолетите на авиокомпаниите, експлоатиращи в Париж-Орли. • Консултацията включва задължителна опция: развитието на използването на устойчиви авиационни горива (Sustainable Aviation Fuel, наричани SAF). • Подробно техническо описание се съдържа в Регламента за консултация, относно фазата на представяне на кандидатури, прилагащ се към настоящия обявление за концесия. • Предоставянето на пълен Досвие за консултация на фирмите (DCE) на кандидатите, поканени да поднесат оферти, ще бъде условено от предаването на подписаното споразумение за конфиденциалност, прилагащо се към това обявление и достъпно за изтегляне от сайта https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • Терминът "Договор" и "Рамков споразумение" в настоящата форма трябва да бъдат заменени с термина "концесия".