Полша – Електрогенераторни агрегати – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. Предметът на поръчката в рамките на „Програмата за защита на населението и гражданската защита за 2025-2026 г.“ са агрегати за генериране на електричество: 1) агрегат за генериране на електричество с оборудване с мощност около 830 kVA бр. 1 (едно); 2) агрегат за генериране на електричество с оборудване с мощност около 350 kVA бр. 1 (едно); 3) агрегат за генериране на електричество с оборудване с мощност около 125 kVA бр. 2 (две); 4) агрегат за генериране на електричество с оборудване с мощност около 150 kVA бр. 3 (три). 2. Подробно описание на предмета на поръчката е съдържано в приложение I.2. 3. Изпълнителят ще даде гаранция за предмета на поръчката за срок от минимум 24 месеца. 4. Закупувателят уведомява, че възможните указания на обикновени имена, търговски марки, имена на производители, снимки в елементите на описанието на предмета на поръчката в SWZ и приложенията, служат единствено за определение на визуалните, техническите и качествените характеристики. Имената на продуктите, търговските марки, патентите или произхода, използвани в SWZ и приложенията, трябва да се разглеждат като примерни - Закупувателят позволява използването на равнозначни продукти (материали, оборудване). За равнозначен продукт се счита продукт, който да има същите функционални, визуални, материални и технически характеристики като конкретния продукт, посочен в SWZ, но е маркиран с друг търговски знак, патент или произход. Качеството на равнозначния продукт не може да е по-ниско от описаното в предмета на поръчката, в никакъв случай не може да понижава стандарта и не може да промени принципите и техническите решения, приети в настоящата SWZ, и така да лишава потребителя от всякаква производителност, функционалност, полезност, описани или изтекащи от SWZ. Изпълнителят, който приема равнозначни решения (продукти) за оценка на офертата, е задължен да докаже равнозначността на приетите решения, включително оборудване и материали. За да потвърди, че предложеното равнозначно решение отговаря на изискванията, определени в SWZ, Изпълнителят е задължен да подаде с офертата подробно описание/списък на предложения равнозначен предмет на поръчката, в който за всяко решение да определи характеристиките, позволяващи еднозначното идентифициране на предложеното решение и потвърждаване на съответствието с описанието на предмета на поръчката. Внимание: Невъвеждане на такова описание/списък ще бъде равносилно на приемане на решенията, посочени в SWZ, както и приложенията към SWZ. 5. Информацията, съдържаща се в настоящата SWZ и приложенията, за параметрите и функциите е минимална - Закупувателят позволява предложението на продукти с разширени функции и по-добри параметри, при условие, че отговарят на минималните изисквания, определени в настоящата поръчка. 6. Закупувателят уведомява, че не изисква включване на предметни доказателни средства в офертата, с изключение на т. 3.3. SWZ. 7. В съответствие с чл. 100, ал. 1 от Закона за обществените поръчки Закупувателят изисква предмета на поръчката да бъде реализиран с отчитане на изискванията за достъпност за хора с увреждания, както и проектиране с предназначение за всички потребители, в частност в съответствие с принципите на универсалното проектиране, за които се говори в Конвенцията за права на хора с увреждания от 13 декември 2006 г. (Dz.U. 2012 р. поз. 1169 с по-късни промени). Изпълнителят е задължен да реализира предмета на поръчката по начин, който гарантира пълна достъпност за всички групи потребители, с особено отчитане на хора с специални нужди. 8. Закупувателят изисква лицата, посочени от Изпълнителя, които ще участват в изпълнението на поръчката и ще се свързват с Закупувателя в процеса на изпълнение на предмета на поръчката, да владеят полски език на комуникативно ниво. В случай, че тези лица не владеят полски език, по време на изпълнението на договора и за нуждите на изпълнение на предмета на поръчката, Изпълнителят е задължен да осигури преводач на собствена загуба и собствени усилия.