Фpaнция – Юридически услуги – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Настоящият рамков договор има за цел извършването на правни услуги в полза на Офиса, резервирани за професията адвокат съгласно разпоредбите на закона № 71-1130 от 31 декември 1971 г. за реформа на някои съдебни и правни професии. Тези услуги включват: 1° правни консултации и съвети; 2° представителство и защита в съда на Офиса пред всички съдилища, както съдебни, така и административни, от първа и втора инстанция. Освен тези услуги, и без това да представлява самостоятелна услуга, подлежаща на отделно фактуриране, носителят се задължава да осигури, в рамките на засегнатата парче, активен правен мониторинг на законодателните, регулаторните и съдебните промени, които могат да имат влияние върху дейността на Офиса. Областите на правото, покрити от настоящия рамков договор, са определени парче по парче в CCP. Настоящият рамков договор не включва в своя обхват услугите, които са в процес на изпълнение към датата на уведомяване. Тези услуги продължават да се обработват от адвокатите, на които са били поверени първоначално, и това до края на тяхното изпълнение, освен ако покупателят не вземе противоположно решение.