Финлaндия – Услуги по устни преводи – (26085) Tulkkaus- ja käännöspalvelut

Seinäjoen kaupungin hankintapalvelut iziskva s vjazatelno predlozhenie za tulkkaus- i käännöspalveluita v sootvetstvie s uslovietata na tozi zadavane. Zakupkata se izvrshva v ramkite na okviratelen dogovor. Srok na dogovora zapochva ot momenta na podpisvane i zavyrshva na 31.12.2028. Zakupchik si rezervira pravo da prodlji dogovora s edna (1) godina (optio), do 31.12.2029. Predmet na zakupkata sa tulkkaus- i käännöspalveluita, koito sa izpolzvani ot Seinäjoen kaupungin. Tulkkauspalvelutata se izvrshvat predvshtvitelno s dalchno tulkkaus. Uslugite se izpolzvat v kotoutumispalveluita, työllisyyspalveluita, varhaiskasvatuksessa i oppilaitoksissa. Seinäjoen kaupunki izpolzvat uslugite po potreba i ne se zavarzha za konkretni količestva na zakupkite v techenie na sroka na dogovora. V zakupkata sa vklucheni chetiri uslugi: 1. Dalchno tulkkaus, vkluchvayki pikatulkkaus (chast 1) 2. Tulkkaus na mesto (chast 2) 3. Käännöspalvelut (chast 3) Predvidenata stoinost na zakupkata e okolo 90 000 evra godishno, plus optiomoglicnost, koito previshvavat pragovite za EU, predvideni v zakona za zakupki i licenzi za izpolzvane (zakona za zakupki 1397/2016) chlen 26, zato v konkursa se primenqva zakona za zakupki. Osven tova, v zakupkata se sledvat regulacii i naputstvijata, obyaveni v razdel "Drugi aspekti" na zadavaneto i v prilojenieto s dogovorna shablona.