Полша – Пътни работи – Budowa ciągu pieszo-rowerowego w pasie drogowym ul. Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkach

1. Предметът на поръчката е разработването на проектна документация, както и реконструкцията на улица „Ген. Казимеж Пуласки“ в Сувалки в рамките на изпълнението на пешеходно-велосипедна пътека, тротоари, перон на автобусна спирка, пешеходни преходи с преход за велосипедисти, включително с дедицирано осветление на преходите и достъпите до преходите, както и изграждането на светофарна сигнализация на кръстовището на улиците: „Армия Крайова“, „Ротмистр В. Пилецки“, „Ген. К. Пуласки“ в Сувалки на участъка от ул. „Вершуш Ковальски“ до имота № 105 в рамките на устойчива градска мобилност в Градския функционален район Сувалки (Етап I). 2. Подробният обхват на поръчката е описан в функционално-потребителският програм (ФПП) и концепцията за уреждане на територията - приложение № 10 към СЗП. 3. В съответствие с чл. 101, ал. 4 от Закона, на мястото, където предметът на поръчката е описан с помощта на норми, технически оценки, технически спецификации и технически референтни системи, Закупващата страна допуска равнозначни решения, описани в тях. Освен това трябва да се приеме, че всички такъв вид отнасяния са придружени от думите „или равнозначни“. Указването на равнозначността на предложеното решение в съответствие с чл. 101, ал. 5 от Закона и на принципите, определени в него, се полага на Изпълнителя, в такъв случай Изпълнителят е задължен да докаже, чрез добавяне към офертата на подходящи предметни средства за доказателство, за които се говори в чл. 104-107 от Закона за обществени поръчки, че предложените решения в равнозначна степен изпълняват изискванията, определени в описанието на предмет на поръчката. 4. В случай, че в ФПП са използвани търговски знаци, това означава, че те са дадени като пример и определят само минималните очаквани качествени параметри и изисквания за стандарта. Изпълнителят може да приложи материали или устройства, равнозначни, но с технически и качествени параметри, подобни или по-добри, чието приложение по никакъв начин не оказва негативно влияние върху правилното функциониране на решенията, приети в ФПП. Изпълнителят, който приложи устройства или материали, равнозначни, ще бъде задължен да докаже в хода на изпълнението на поръчката, че приложените от него материали и устройства изпълняват изискванията, определени от Закупващата страна. 5. Проектната документация в рамките на описанието на предложените материали и устройства трябва да бъде изработена в съответствие с чл. 99 от Закона за обществени поръчки. 6. Техническата документация трябва да включва разпоредбите на чл. 100 от Закона за обществени поръчки, т.е. „В случай на поръчки, предназначени за ползване от физически лица, включително служителите на закупващата страна, описанието на предмет на поръчката се изготвя, като се вземат предвид изискванията в областта на достъпността за лица с увреждания, както и проектирането с цел ползване от всички потребители, освен ако това не е оправдано от характерът на предмет на поръчката. Ако изискванията, за които става дума в ал. 1, произтичат от акт на правото на Европейския съюз, предметът на поръчката, в рамките на изискванията за достъпност за лица с увреждания, както и проектирането с цел ползване от всички потребители, се описва чрез отнасяне към този акт“. 7. В случай на описание с помощта на норми, за равнозначни решения се считат такива решения, които осигуряват изпълнението на минималните изисквания, определени в нормата, на ниво, не по-лошо от това, което е описано в съответните норми. В случай на нормите, приведени в СЗП (ако не са определени по-специално) се разбира, че са актуалните норми. В останалите случаи (описание на предмет на поръчката с помощта на технически оценки, технически спецификации и технически референтни системи) за равнозначен се счита такъв продукт, материал или система с технически, функционални и качествени параметри, не по-лоши от тези, посочени в описанието на предмет на поръчката. 8. Проектът е съфинансиран в рамките на програмата „Европейски фондове за Източна Полша 2021-2027“.