Гepмaния – Социални и свързаните с тях услуги – Vorläufige Unterbringung und Betreuung von Geflüchteten in der GU David-Gilly-Str. 5 und dem WV Peter-Huchel-Str. 4, 14469 Potsdam (Los 1) und in der GU Handelshof 20, 14478 Potsdam (Los 2)

1. Предварителни бележки

Съгласно закона за прием на бежанци, късно изселени и други лица, пристигнали от чужбина в земята Бранденбург, както и за изпълнение на закона за предоставяне на помощи на лица, търсещи убежище (Закон за прием на лица - ZLAufnG), приемът, предварителното настаняване и миграционно специфичната социална поддръжка на лицата, посочени в чл. 4 ZLAufnG, както и изпълнението на закона за предоставяне на помощи на лица, търсещи убежище, са обществени задачи, които са задължение на окръзите и градовете без окръзи да изпълняват по указание. Рамковете за това са регулирани в постановлението за изпълнение на закона за прием на лица (Постановление за изпълнение на закона за прием на лица - ZLAufnGDV) и в постановлението за възмездяване на разходите по закона за прием на лица за прием на бежанци, късно изселени и други лица, пристигнали от чужбина (Постановление за възмездяване по закона за прием на лица - ZLAufnGErstV). Столицата на провинцията Потсдам (LHP) планира да поръча на външен изпълнител (AN) да изпълнява следните описани услуги за изпълнение на задълженията си за предварително настаняване на основата на чл. 10, ал. 2 ZLAufnG и за обща социална грижа на основата на чл. 12, ал. 2 ZLAufnG.

2. Лица

Настоящият поръчък за настаняване и грижа се отнася предимно до лицата, посочени в чл. 4 ZLAufnG. Освен това, LHP може да настанява в жилището в отделни случаи лица от други съответстващи групи.

3. Описание на жилището

За подробно описание на жилищата за лот 1 и лот 2, се отнася към специфичните за лота указания, както и към описанието на услугите за лот 1 и лот 2.

4. Обхват на услугите

LHP очаква от AN да поеме и изпълни организацията и провеждането на предварителното настаняване и миграционно специфичната социална грижа на местата David-Gilly-Str. 5 и Peter-Huchel-Str. 4 в 14469 Потсдам (лот 1) и на мястото Handelshof 20 в 14478 Потсдам (лот 2) (по-долу наричано жилище) от 01.01.2027 на основата на следните компоненти на услугите.

Предоставянето на услуги според това описание на услугите представлява минималните изисквания. Подавачите имат възможност да направят в рамките на офертата допълнителни гаранции за качество на услугите, съответно на матрицата за оценка на качеството на услугите, която е част от документите за раздаване. Тези допълнителни гаранции за качество на услугите трябва да бъдат отразени в отделен концепт за качество, който е задължителен част от офертата и трябва да бъде приложен към документите за оферта. При гарантирането на допълнително качество на услугите в концепта за качество, подавачите трябва да се ориентират към матрицата за оценка на качеството на услугите. Само тогава допълнителното качество на услугите може да бъде взето предвид при оценката на качеството на офертите. Указания в концепта за качество, които не показват задължително предоставяне на услуги, не ще бъдат взети предвид при оценката на допълнителното качество на услугите.

4.1 Компонент на услугите за настаняване

Полно описание на горния компонент на услугите не е възможно поради ограничената възможност за представяне. За това, съдържанието на съответните описания на услугите за лот 1 и лот 2 трябва да се отнася.

4.2 Компонент на услугите за сигурност

a.) Жилището трябва да бъде защитено от AN отвън и отвътре чрез подходящи организационни мерки срещу неправомерно влизане, вандализъм, атаки и конфликтни ситуации, както и срещу пожар, инцидент и лошо време. За това трябва да се направят изявления в полицейски потвърден концепт за сигурност. AN е отговорен за създаването, изпълнението и актуализацията на полицейски потвърдения концепт за сигурност за цялото жилище и носи разходите, свързани с това. Полицейски потвърденият концепт за сигурност трябва да определя обхвата на необходимата охрана на сградите на жилището и да бъде представен на LHP в рамките на 3 месеца след началото на работата.

b.) AN трябва да се увери, че сградите на жилището са заети от подходящо персонал за сигурност съгласно полицейски потвърдения концепт за сигурност. За подходящ се счита само персонал за сигурност, който отговаря на изискванията на чл. 34a на Закона за търговията, както и на чл. 72a на Социалния закон (SGB) - Осми закон (VIII) ал. 1, т. 1. Сътрудничеството за използването на подходящ персонал за сигурност трябва да бъде представено от AN при началото на договора, както и годишно на 31.03. AN трябва да предостави на LHP при първото изискване незабавно писмено потвърждение за подходящостта на фактически използвания персонал за сигурност. AN се задължава да използва за изпълнение на поръчката само персонал за сигурност