Гepмaния – Услуги по обработка и складиране на товари – Vergabe Schüttgutfläche Hafen Bohmte

1. Hafen Wittlager Land GmbH (напред HWL) е собственник на пристанището Bohmte на Среднонемския канал. Пристанището се намира в община Bohmte в Wittlager Land и е в непосредствена връзка на запад с канала Wesel-Datteln, най-интензивно използвания вътрешен канал в Германия, както и с реките Weser и Elbe. Така се осигурява идеална пристанищна връзка в посока север, изток и в посока на Южна Германия. 2. Пристанище Wittlager Land е предимно пристанище за транзит на фуражи, зърнени храни, контейнери, навални товари и в планиран по-малък обем за товарни и тежкотоварни товари. Тук, пред планираната за издаване терминална площ, има обществена пристанищна улица за товарене от около 230 m дължина с пристанищен кран за бездискриминационен товарен обмен - използване според пристанищните условия за ползване - за разположение. В източната част на пристанището, в перспектива, може би ще се осъществи разширяване на площта с около 4 ha. 3. За увеличаване на водния товарен обмен на пристанището, трябва да бъде под наем земеделски участък с площ от около 7.933 m2 като площ за товарен обмен на навални товари (в частност: рециклирани материали и строителни материали). Договорът за под наем ще съдържа задължение за бездискриминационно управление на площта и ще бъде наричан "Договор за концесия на площ за товарен обмен на навални товари" 4. HWL си запазва правото да предложи на участниците в търга и общественото бездискриминационно управление на пристанищната улица за товарене, включително веховата (напред: "Управление на пристанищната улица за товарене") или съответния отделен договор за концесия ("Договор за концесия на пристанищната улица за товарене") като опционална част от офертата. За повече информация, вижте разделите под 4.11 на информационния меморандум. 5. За издаването на по-гореописания договор за концесия на площ за товарен обмен на навални товари (или при необходимост на двата по-гореописани договора за концесия) HWL провежда настоящата процедура.