Фpaнция – Машинописни и други канцеларски услуги – Prestations de retranscription brute (type sténotypie) et de comptes rendus de réunions pour la Régie des Transports Métropolitains (RTM) (2 lots)

Товата консултация се отнася за предоставяне на услуги за груба транскрипция (тип стенография) и протоколи на срещи за Метрополитенската транспортна дирекция (RTM) (2 лота). Консултацията е разделена на 2 лота, посочени по-долу:

- Лот №1: Услуги за груба транскрипция на срещи

- Лот №2: Услуги за съставяне на протоколи на срещи

Услугите, които трябва да се изпълнят, са описани и се изпълняват в съответствие с разпоредбите на CCP. Това са рамкови споразумения в смисъла на статиите L2125-1.1° и R2162-2 и следващите от Кодекса. Всяко рамково споразумение е многократно, сключено с няколко икономически оператора (максимум 2 по лот, при условие, че имат достатъчно кандидатури и предложения) и се изпълнява:

- частично чрез издаване на поръчки за услуги за услугите, описани в договорните документи (в условията, определени в статиите R2162-13 и R2162-14 от Кодекса);

- и частично чрез сключване на подследващи договори за нуждите, за които всички договорни условия не са определени в документите на рамковото споразумение (в съответствие със статиите R2162-7, R2162-11 и R2162-12 от Кодекса).

В съответствие със статия R2162-4 от Кодекса, всеки договор се сключва без минимална сума на ангажимент и с максимална сума на ангажимент за първоначалния им срок (2 години), а именно:

- Лот №1: 100 000 евро без ДДС;

- Лот №2: 77 000 евро без ДДС.

За всеки период на продължение, от по две години, максималната сума на ангажимент е идентична с максималната сума, определена по-горе. Това са публични договори за услуги, които се отнасят до Общ регламент за административните клаузи, приложими към публичните договори за доставки и услуги (CCAG/FCS), одобрен с разпореждане от 30 март 2021 г. Този общ документ, считан за известен от фирмите, не се предоставя в настоящия дозиер.