Хърватия – Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация – Aglomeracija Vodice-Tribunj-Srima 2 izgradnja kanalizacijske i vodovodne mreže

Предметът на закупуването е фаза II на изграждането и реконструкцията на системата за обществено отводняване и реконструкцията на водоснабдителната мрежа в района на агломерацията Vodice-Tribunj-Srima, конкретно в района на град Vodice и населените места Tribunj и Srima, всички в Šibensko-kninska županija, Република Хърватия. Работите се състоят от изработване на Изпълнителни проекти, снимки на изпълненото състояние, Проекти на изпълненото състояние и съпътстваща документация, необходима за извършването на работи и получаване на Употребителни разрешения, както и за строеж. Обхватът на работи е определен от Техническата спецификация и Ценоразпис. Работите ще се извършват по Условия на Договора за строителство за строителни и инженерни работи по проектите на Дарявателя, издадени от Международната федерация на инженерите консултанти (FIDIC), първо издание 1999 г. на хърватски език, издадено от Хърватската асоциация на консултанти, Хърватската камара на инженерите строители и Асоциацията на консултантски дружества в строителството (такъв. FIDIC Червена книга), които са променени с Посочни условия на Договора, които са дадени в предложението за договор. „Условия на Договора за строителство за строителни и инженерни работи по проектите на Дарявателя“, издадени от Международната федерация на инженерите консултанти (FIDIC), първо издание 1999 г., представляват една от най-разпространените кодфицирани общи условия за договори за строителство, които намират приложение по целия свят. Те представляват качествен модел за уреждане на договорните отношения между Дарявателя и Изпълнителя, и в случаите на обществени закупувания, в които може да се очаква интерес от страна на понудителите от други държави, осигуряват по-високо ниво на пазарно съперничество и постигане на целта на общественото закупуване („best value for money“). В действителност, именно поради своята обща приложимост по целия свят, те представляват договорен модел, който е подеднакво известен на изпълнителите от държавите членки на Европейския съюз, както и от други държави. Познанието на местното законодателство, което регулира договорите за строителство, би дало необосновано предимство на изпълнителите със седалище в държавата, от която е Дарявателя. Наведените представляват основните причини, поради които Дарявателя е решила да уредят част от закупуването, свързана с изграждането, с приложението на наведените Условия. Освен това, „Условия на Договора за строителство за строителни и инженерни работи по проектите на Дарявателя“, издадени от Международната федерация на инженерите консултанти (FIDIC), първо издание 1999 г., систематично уреждат отношенията между участниците в строителството, преди всичко Дарявателя, Инженера и Изпълнителя, разпределението на рисковете, начинът на реализиране на права от договорния връзка, ясно дефинират сроковете, в които трябва да се предприемат определени действия, предвиждат начинът за разрешаване на спорни ситуации, уреждат начинът на продължаване на сроковете за изпълнение, допълнителни плащания, и общо защитават както Дарявателя, така и Изпълнителя в изпълнението на взаимните си задължения и реализиране на права. Приложението на наведените Условия допълнително осигурява, че договорът ще бъде изпълнен в обхвата и сроковете, които са определени, и дава на Инженера, като надзорен орган, ефективни механизми, с които може да се ползва за постигане на наведените цели.