Финлaндия – Услуги на здравеопазването и социалните дейности – Dynaaminen toimittajarekisteri: Ikääntyneiden ympärivuorokautinen palveluasuminen / Dynamiskt leverantörsregister: Serviceboende med heldygnsomsorg för äldre

Похянмаанският район за благосъстояние (впред се и на други места "Закупвача") организира конкурс за 24-часови услуги за жилище за възрастни хора. За закупуването на услугите се създава динамична система за закупуване ("DPS"), в която се провежда конкурс за годишно обновявано динамично регистър на доставчици. Динамичното регистър на доставчици е процедура за закупуване, определена от Закупвача, в съответствие с принципите на закона за закупуването. Процедурата за закупуване е подробно описана в приложението към това обявление. Това обявление е запрос за участие в динамичната система за закупуване. Интересуващ се доставчик на услуги може да подаде заявка, с която се проверява подходяността на доставчика да предлага услуга. Ако доставчикът на услуги отговаря на изискванията за подходяност, той се приема в системата за закупуване. По-късно, когато се провежда конкурс за действителното регистър на доставчици, приет доставчик на услуги може да подаде оферта. Само доставчици на услуги, приети в системата за закупуване, могат да подават оферти. Графикът и етапите на процедурата са подробно описани в приложенията. ------------------------------- Österbottens välfärdsområde (i fortsättningen och annanstans "Beställaren") ordnar en upphandling gällande serviceboende med heldygnsomsorg för äldre. För att upphandla tjänsterna grundas ett dynamiskt inköpssystem ("DPS") och inom upphandlingssystemet upphandlas ett årligt uppdaterat dynamiskt leverantörsregister. Ett dynamiskt leverantörsregister är ett av Beställaren själv definierat upphandlingsförfarande i enlighet med upphandlingslagens principer. En närmare beskrivning av förfarandet finns i bifogad. Denna annons är en begäran om ansökningar till det dynamiska inköpssystemet. En intresserad tjänsteproducent kan lämna in en ansökan där tjänsteproducentens lämplighet att erbjuda tjänsten granskas. Ifall tjänsteproducenten uppfyller lämplighetskraven, godkänns denne till inköpssystemet. Senare, då det egentliga leverantörsregistret upphandlas, kan en godkänd tjänsteproducent lämna anbud. Endast godkända tjänsteproducenter kan lämna anbud. Tidtabellen och förfarandets olika skeden öppnas mera i bilagorna.