Нидерландия – Услуги по писмени преводи – Vertaaldiensten Nederlands-Engels

Дирекцията „Преводи“ (AVT) на Министерството на външните работи има нужда от наемане на услуги за превод на текстове с висок риск от разкриване от холандски на английски. Под висок риск от разкриване се разбира, че поради природата и съдържанието на текстовете, некомпетентен превод може да доведе до нарушаване на сигурността, до финансови и/или правни загуби за Нидерландското държавно, до политически загуби в страната или в чужбина, или до загуба на имиджа на Нидерландия в чужбина. На базата на статистиката за опит от минали години и прогнозираната бъдеща нужда, е оценен обемът на поръчката. Оценената стойност на поръчката е средно € 100.000, -- без ДДС на година, или € 400.000,-- без ДДС за срок от четири години.