Фpaнция – Услуги на линейки по транспортиране на пациенти – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Лот 1: Транспорт с амбуланти

Първични транспорт от под пистите или от зонната за кацане, разположена в близост до техническия център на община Шател към медицинските кабинети или към болница. По приблизителна оценка, през последния сезон са извършени около 576 евакуации. Лот 2: Транспорт с хеликоптер

Първични медицински транспорт на ранените в ски-зоната на Шател (по пистите и извън тях), към медицинските кабинети или към болница. По приблизителна оценка, през последния сезон са извършени около 160 евакуации.