Бeлгия – Хотелиерски и ресторантьорски услуги и услуги в областта на търговията на дребно – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

Настоящият специален технически документ се отнася за присъждането на договор за наем, свързан с оборудването и експлоатацията на търговска точка „РЕТЕЙЛ (изключвайки ХОРЕКА)“, разположена срещу гара Брюксел-Миди, в БЛОК II, на площад Виктор Орта, 26, 1060 Брюксел. Чрез настоящата процедура за обществена поръчка SNCB иска да назначи наемател за експлоатацията на търговска точка „РЕТЕЙЛ (изключвайки ХОРЕКА)“, по-нататък „Търговското пространство“, на базата на търговски наемен договор, в смисъл на закона от 30 април 1951 г. за търговските наемни договори (Стария граждански кодекс - Книга III - Раздел VIII - Глава II, Раздел 2bis: Особени правила за търговските наемни договори).