Иcпaния – Услуги, свързани с производство на рекламни, пропагандни и информационни кино-, видеофилми и филми на цифров диск (DVD) – Contratación de servicios de producción audiovisual y fotográfica para la Fundación Biodiversidad, consistentes en la realización de producción de contenidos audiovisuales, incluyendo preproducción de contenidos, realización de reportajes fotográficos, edición de materiales de archivo, la guionización, edición, sonorización, locución y toda la tarea de postproducción necesaria.

Контрактиране на услуги за производство на аудиовизуални и фотографски материали за Фондация Биодиверсидад, състоящи се в изработване на аудиовизуални съдържания, включително предварителна подготовка на съдържание, изработване на фотографски репортажи, редактиране на архивни материали, сценарий, монтаж, звукозапис, озвучаване и цялата работа по постпродукция, необходима за пълното завършване на аудиовизуалните произведения: анимация на графики, субтитри, включване на оригинална музика, ефекти, звук, озвучаване, превод и т.н. Освен това, адаптация на произведенията в различни формати, цифрови канали и социални мрежи. Изрично се изключват от обхвата на този договор всички аудиовизуални услуги, които се изискват в рамките на планирането, организацията или изпълнението на събития, чието цялостно управление е включено в договора за услуги за организация на събития, който е в сила. Настоящият договор е резервиран само за автономни и независими аудиовизуални нужди.