Полша – Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

Име и адрес на закупувача

Gmina Miejska Kraków

pl. Wszystkich Świętych 3-4

31-004 Kraków

NIP 676-101-37-17

Regon 351554353

представяна, на основа на пълномощно на Президента на град Краков № 452/2026 от 1 юли 2026 г. от:

Łukasza Szewczyka - Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie

ul. Reymonta 20

30-059 Kraków

NIP: 6762530337

REGON: 367252869

1. Предметът на поръчката е разработването на предпроектна документация за строителството на метро в Краков. Поръчката се изпълнява в рамките на инвестиционния проект № SI/T1.132/26, наречен „Строителство на метро“.

2. Предметът на поръчката е разделен на следните етапи:

1) Основна поръчка:

a) Етап Ia – разработване на изпълнимостно изследване с указание на препоръчаният вариант,

b) Етап Ib – разработване на техническо концептуално решение,

2) Поръчка, обхващаща право на опция:

a) Етап II (опция I) – разработване на детайлно техническо концептуално решение,

b) Етап III (опция II) – разработване на информационна карта на мероприятието,

c) Етап IV (опция III) – разработване на годишна природна инвентаризация, заедно с доклад за въздействието на мероприятието върху околната среда и получване на решение за екологични условия,

d) Етап V (опция IV) – разработване на функционално-ползователска програма,

e) Етап VI (опция V) – определяне на зони на влияние, оценка на състоянието на сградите, анализ на динамичните въздействия,

f) Етап VII (опция VI) – извършване на детайлни геоложки изследвания,

g) Етап VIII (опция VII) – отговаряне на въпроси на предложителите в процедурата за предоставяне на публична поръчка за разработване на проектна документация или изпълнение на строителни работи.

3. Закупувачът може да използва правото на опция на условия, определени в чл. 1, ал. 14 на Проектни постановления на договора (наричани по-нататък ППУ), които са приложение № 1 към SWZ.

4. Изпълнителят е задължен да изпълни предметът на поръчката в съответствие с Описание на предмет на поръчката (ОПП) и приложенията му, които са приложение № 1 към SWZ. Обхватът на предмет на поръчката, както и задълженията на изпълнителя, са определени не само в ППУ, но и в ОПП и Изисквания за обмен на информация (EIR), които са неотделна част от ППУ и трябва да се интерпретират в съвместен начин.

5. Всяко място, където се посочва или се цитира Полската норма PN, Закупувачът допуска еквивалентни норми, съгласно чл. 101, ал. 4 на Закона за обществен закупки.

6. В съответствие с чл. 10 ППУ, изпълнителят предоставя на закупувача гаранция за качество и гаранция за документацията, влизаща в състава на Предмет на договора в рамките на етапите Ia – VIII за срок от 60 месеца. Периодът на гаранция за качество и гаранция се изчислява отделно за отделните етапи от деня на приемане на етапа.

7. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

I. Изпълнителят е задължен да изпълни предмет на поръчката в следните срокове:

1) Основна поръчка – в срок до 18 месеца от деня на заключване на договора, т.е.:

a) Изпълнителят е задължен да предаде на закупувача в срок до 10 дни от деня на подписване на договора хармонизиран план за работа и финансиране. Този план трябва да включва размера на възнаграждението, споменато в чл. 8, ал. 1, т. 1 ППУ. Планът ще бъде представен на закупувача за одобрение. Закупувачът си запазва правото да изразява забележки към този план в срок до 7 дни от представянето му от изпълнителя. Изпълнителят е задължен да взема предвид забележките на закупувача и да представи скоргиран план за работа и финансиране в срок до 5 дни от датата на получване на забележките от закупувача. В случай, че закупувачът използва правото на опция, изпълнителят е задължен да актуализира плана за работа и финансиране в срок до 10 дни от деня на доставка на декларация от закупувача за ползване на правото на опция

b) Етап Ia – разработване на изпълнимостно изследване, в срок до 12 месеца от деня на заключване на договора,

c) Етап Ib – разработване на техническо концептуално решение, в срок до 18 месеца от деня на заключване на договора.

2) Поръчка в рамките на опция – срокът за изпълнение е до 62 месеца, отброявайки от деня на заключване на договора, т.е.:

a) Етап II (опция I) – до 12 месеца, отброявайки от деня на уведомяване на изпълните