Гepмaния – Услуги по управление на столове – BV1 26 MoKa RK N/005 - Bewirtschaftete Betreuung am StO Hamburg (Modell Kasino)

Изпълнителят (И) се задължава да изпълни управлението на казиното в казармата „Райхспрезидент Еберт“ в Хамбург (имота), както е по подробно посочено в описанието на услугите в Приложение 1 към договорът за услуги, и да осигури самостоятелно икономическо планиране, включително собствени запаси от стоки и персонал. За оказването на изискваната услуга И получава месечно възнаграждение, чиято сума и калкулация И трябва да посочи в своето предложение за даване. Печалбите, които И постига в рамките на казинооперацията, остават при него; само когато годишния му оборот, включително възнаграждението, плащано от закупвача (З), надхвърли разходите за казинооперацията, възнаграждението от З се намалява с част от сумата, надхвърляща разходите. Договорният срок е пет години (с възможност за удължаване два пъти по по една година). В момента за начало на изпълнението е предвидено 01.04.2027; последното не се гарантира, а може да се промени в хода на процедурата по даване. Предмет на изпълнението е предоставянето на привлекателно гастрономическо предложение от И, при което, освен храна, ориентирана към войските, се създава атмосфера, която поканва за престой и позволява дружеско общуване. За експлоатацията на казиното И се предоставят от З помещения (включително външна територия) и имущество, разположено в тях. Предаването се извършва безвъзмездно, т.е. не се взима наем. З също покрива разходите за имуществените услуги, предоставяни от него (Facility Management, като например: водоснабдяване, електричество, топлина, отводняване и отпадъци). Подробностите са регулирани в правилата за предоставяне на имоти на Бундесвера на трети лица като изпълнители [RÜL] (Приложение 3 към договорът за услуги). Оборудването на терасата на казиното, както и оформлението на атмосферата във всички заведения и на терасата, се извършва от И на собствени разходи. И е отговорен и за закупуването на касира. И трябва да предлага определени ястия и напитки по договорено цени (виж Приложение 9 към договорът за услуги, базовия асортимент). Цените се коригират ежегодно през февруари в съответствие с ценообразуването. Наличността на базовия асортимент трябва да се осигури. При всички ястия, надминаващи ястията от базовия асортимент, И е свободен в ценообразуването. Освен казинооперацията И предлага и хранене от друга страна, форма на колективно хранене. За услугите по хранене от друга страна се плаща отделно възнаграждение и изпълнението на услугите е регулирано в отделен договорен документ. Подробностите са посочени в договорните документи, особено в договорът за услуги и описанието на услугите в Приложение 1 към договорът за услуги. В процедурата по даване BV1 26 MoKa RK N/005 документите „Описание на услугите“ и „Договор за услуги“ съдържат класифицирани части и за това не се публикуват в състезанието за участие. Тези документи се публикуват или се обнародват само в фазата на предложения. Заявка за участие: Трябва да бъде подадена неформална заявка за участие на немски език на фирмено писмо чрез платформата Evergabe, която трябва да бъде сканирана с напреднала подпис, квалифицирана подпис или фирмен печат/подпис. Заявката за участие трябва да съдържа представяне на фирмата, което трябва да е с дължина около половина до една страница. В представянето на фирмата трябва да се покаже изпълнението на критериите за годност (вкл. осигурителна защита); органът по даване си запазва правото да поиска доказателства (аналогично § 22 Abs. 2 VSVgV). Следващата четворка формуляри трябва да бъдат прикрепени към заявката за участие, изпълнени: (1) Формуляр BAAINBW B-V31 Обявление за тайни дела; (2) Формуляр B-V034 Причини за изключване; (3) Формуляр Обявление RUS; (4) Формуляр BAAINBW-B096a Инструкция за тайни дела. Формулярите трябва да бъдат сканирани с напреднала подпис, квалифицирана подпис или фирмен печат/подпис. При наличие на съвместно предложение трябва да бъде прикрепено и формуляр B-V047 Съвместно предложение. След приключване на състезанието за участие допущените фирми получават заповед за подаване на предложение. Предложението, което след това трябва да бъде подадено, трябва да бъде обвързващо. З си запазва правото да даде поръчка на първите предложения, както и да провежда преговори.