Polsko – Poskytování úvěrů – Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 3 407 368,00 zł

Předmětem objednávky je udělení dlouhodobého kreditu v polských zlotých v výši 3 407 368,00 PLN pro obec Lubaczów, dále nazývanou Zadavatelem, se následujícími charakteristikami:

a) Výše kreditu 3 407 368,00 PLN (slovně: tři miliony čtyři sta sedm tisíc tři sta šedesát osm zlotých 00/100). Kredit bude zahájen v polských zlotých (PLN), beztiskovou formou prostřednictvím realizace dispozic Zadavatele

b) Určení kreditu:

• splácení předchozích závazků z titulu kreditů a půjček v výši 1 964 088,00 PLN,

• financování plánovaného deficitu v výši 1 443 280,00 PLN.

c) Období kreditování: od dne uzavření smlouvy do 31.12.2038.

d) Zabezpečení splácení kreditu bude tvořeno výhradně blanketním šekem spolu s deklarací šekovou, se kontrasignací pokladníka obce na těchto dokumentech.

3.1. Podrobný popis předmětu objednávky (SOPZ), který tvoří příloha č. 1 k této specifikaci

3.2. Projektovaná ustanovení smlouvy ve věci veřejné objednávky tvoří příloha č. 7. Projektovaná ustanovení smlouvy ve věci veřejné objednávky, která budou zařazena do smlouvy.

1. Smlouva ve věci veřejné objednávky v souladu s příloženými k SWZ projektovanými ustanoveními smlouvy bude uzavřena s vykonavatelem, jehož nabídka byla vybrána jako nejvýhodnější. Termín uzavření smlouvy bude uveden Zadavatelem.

2. Možnosti změny uzavřené smlouvy a podmínky takových změn byly stanoveny v projektovaných ustanoveních smlouvy ve věci veřejné objednávky.

Popis způsobu přípravy nabídky.

1. Vykonavatel může předložit jednu nabídku.

2. Nabídka musí splňovat následující požadavky:

a) musí být vyhotovena v polštině v elektronické podobě v datovém formátu, který je v souladu s formáty uvedenými v nařízení předsedy Rady ministrů ze dne 30. prosince 2020 ve věci způsobu vyhotovování a předávání informací a technických požadavků na elektronické dokumenty a prostředky elektronické komunikace v řízení o udělení veřejné objednávky nebo soutěže – doporučuje se vyhotovení nabídky ve formátech .doc, .docx, .pdf. Nabídku je nutné předložit, pod hrozbou neplatnosti, v elektronické podobě, tj. v elektronické podobě opatřené kvalifikovaným elektronickým podpisem osobou/osobami oprávněnou/mi.

Pod oprávněnou/mi osobou/osobami se rozumí příslušně:

b) osobu/osoby, která/jež podle příslušných předpisů je/sou oprávněna/oprávněny k předkládání prohlášení vůle v rozsahu práv a povinností majetkových vykonavatele;

c) zástupce/ zástupce vykonavatele, kterým/kterým oprávnění udělila/udělily osoba/osoby, o nichž je řeč v bodě a);

d) zástupce ustanovený společně vykonavatelem, který se společně uchází o udělení veřejné objednávky.

e) dokumenty a/lbo prohlášení vyhotovené v cizím jazyce musí být předloženy spolu se svým překladem do polštiny.

3. Vykonavatel může změnit grafickou podobu vzorů příloh k SWZ a dalších formulářů Zadavatele, avšak obsah obsažený ve vzorech Zadavatele nemůže být změněn.

4. Vykonavatel může předložit pouze jednu nabídku. Nabídky je nutné předložit, pod hrozbou neplatnosti, v elektronické podobě.

5. Obsah nabídky musí odpovídat obsahu SWZ.

6. Nabídku vyhotovíte v polštině na Formuláři nabídky - podle přílohy č. 2 k SWZ

7. Nabídka musí obsahovat:

1) vyplněný formulář NABÍDKA - musí být předložen v elektronické podobě, tj. předán v elektronické podobě a opatřen kvalifikovaným elektronickým podpisem;

2) vyplněný JEDZ pro vykonavatele a subjekt poskytující zdroje - musí být předložen v elektronické podobě, tj. předán v elektronické podobě a opatřen kvalifikovaným elektronickým podpisem;

3) závazek subjektu poskytujícího zdroje nebo jiný dokument (pokud se to týká) – musí být předložen v elektronické podobě, tj. předán v elektronické podobě a opatřen kvalifikovaným elektronickým podpisem;

4) prohlášení o nepodléhání vyloučení s ohledem na důvody vyloučení z čl. 5k nařízení 833/2014,

5) prohlášení o nepodléhání vyloučení s ohledem na důvody vyloučení z čl. 5k nařízení 833/2014 - prohlášení subjektu poskytujícího zdroje, pokud se to týká (pokud se to týká),

6) dokument/y potvrzující oprávnění k reprezentaci vykonavatele a/lbo subjektu poskytujícího zdroje k potvrzení, že osoba působící v jménu vykonavatele a/lbo subjektu poskytujícího zdroje je oprávněna jej reprezentovat:

a) odpis nebo informace z Krajového soudního rejstříku nebo z Centrálního evidenci a informací o podnikatelské činnosti nebo jiného příslušného