Německo – Architektonické, stavební, technické a inspekční služby – Ertüchtigung KA Kamp-Bornhofen - Los 01

Čistírna odpadních vod Kamp-Bornhofen je provozována Společenstvem Loreley a je stará asi 30 let. Byla původně navržena pro přibližně 1.700 obyvatel (EW) a postavena v kompaktní konstrukci uvnitř provozní haly. Na základě aktuálních výhod operace (2018-2022) je skutečná velikost připojení již 2.163 EW. S ohledem na plánované bytové a průmyslové rozvojové projekty se předpokládá, že budoucí zatížení bude 2.274 EW. Pro budoucí bezpečnostní návrh byla nová zařízení navržena pro 2.700 EW. Existující zařízení dosáhlo své hydraulické a látkové výkonové hranice. Současně oznámila úřad pro udělování povolení ztížené podmínky pro odtok. Zvláště je plánována redukce hranice fosforu z současných 6 mg/l na budoucí 2 mg/l. Bez zásadního zlepšení nelze dlouhodobě zajistit dodržování vodního práva ani další rozvoj sídel v povodí. Cílem projektu je tedy udržitelná rozšíření a modernizace čistírny odpadních vod pro zajištění budoucího rozvoje, pro dodržování ztížených podmínek pro odtok a pro dlouhodobé zlepšení ochrany vodních zdrojů v povodí Rýna. V rámci studie proveditelnosti byly zkoumány různé technické varianty. Jako preferovaná varianta bylo vybráno konvenční aktivní kalové zařízení s horizontálně proudícími usazovacími nádrží (varianta 1.2). Plánované opatření zahrnují zejména:

- Nová konstrukce Rechen-Walzensandfang-Kompaktanlage

- Nová konstrukce aerobního nádrže (cca 965 m³)

- Nová konstrukce horizontálně proudícího usazovacího nádrže (68 m² povrch)

- Nová konstrukce usazovací nádrže pro kal (cca 310 m³)

- Nová konstrukce odtočného měřicího zařízení

- Nová konstrukce provozní budovy pro čerpadla, ventilátory a elektrotechniku. (Budova v tomto případě nefunguje jako klasická stavba, ale slouží především jako stavební a funkční obal pro strojní techniku. Geometrie budovy a stavebně fyzikální požadavky jsou předepisovány technickými parametry strojní techniky.)

Vyhodnocení se provádí podle DWA-A 131. Budoucí hodnoty odtoku splňují ztížené požadavky na CSB, BSB5, dusík a zvláště fosfor (≤ 2 mg/l). Speciální výzvy projektu jsou umístění v povodí Rýna, omezené pozemkové poměry mezi železniční tratí a spolkovou silnicí a nutnost realizace v průběhu provozu. Stavební práce proto budou realizovány v několika etapách, aby se zajistila čistota odpadních vod po celou dobu stavby. Tato opatření významně přispívají k ochraně vodních zdrojů, zvláště k redukci přítoků živin do Rýna, a zároveň zajišťují komunální životní prostředí a další městský rozvoj obce Kamp-Bornhofen.