Polsko – Poskytování úvěrů – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów

Předmětem objednávky je udělení dlouhodobého úvěru ve výši 4 390 000,00 PLN na:

- Sfinancování části deficitu ve výši 1 750 000,00 PLN,

- Splatbu dříve uzavřených závazků z titulu úvěrů ve výši 2 640 000,00 PLN.

2. Podrobné podmínky úvěru:

1. Úvěr bude vybrán v tranších nebo jednorázově v období od dne podepsání smlouvy do 31. prosince 2026.

2. Objednávající si vyhrazuje možnost vybrání úvěru v nižší výši bez dodatných nákladů.

3. Den podepsání smlouvy bude dnem poskytnutí úvěru k dispozici Objednávajícímu v termínech a tranších přizpůsobených potřebám Objednávajícího na základě písemných dispozic Objednávajícího.

4. Písemné pokyn Objednávajícího bude realizován nejpozději do 3 pracovních dnů od obdržení dispozice od Objednávajícího.

5. Splatba úvěru bude probíhat v splátkách v letech 2034-2035 s ohledem na požadovaný Objednávajícím harmonogram splácení úvěru.

6. Úroky z úvěru budou přepočítávány z fakticky využité výše úvěru a budou splatné v kvartálních obdobích, v posledním pracovním dni kvartálu.

7. Pripadné úroky se přepočítávají za každý den využívání úvěru, počítáno od dne jeho poskytnutí. Přepočet úroků se provádí v kvartálních obdobích a o jejich výši se musí informovat Půjčitel, nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím splatného termínu úroků.

8. Za splatbu úroků se považuje den příjmu nároku na úvěrový účet.

9. Náklady na správu úvěru tvoří:

- Úroková sazba úvěru – proměnná, referenční sazba WIBOR 3M, přičemž sazba stanovená na období 3 měsíců ve výši průměrné sazby WIBOR 3M ze všech pracovních dnů kvartálu, platná od 1. dne následujícího kvartálu,

- Plus marže banky (která je konstantní hodnotou po celou dobu úvěrování).

10. V případě, že se referenční ukazatel bude přijímat jako záporné hodnoty, pro účely výpočtu úrokové sazby úvěru se bude přijímat hodnota referenčního ukazatele jako 0,00%, a proto bude úroková sazba úvěru vypočítána ve výši bankovní marže.

11. V případě, že se z mocí zákona stane událost, která způsobí, že sazba WIBOR přestane být jedinou/vhodnou sazbou jako referenční sazba pro úvěry (např. přestanou se publikovat), bude, za souhlasem obou stran, připraven doplňkový dokument k smlouvě obsahující klauzuli upravující tyto okolnosti, za účelem jejich přizpůsobení platným předpisům.

12. Výpočet mezi Objednávajícím a Vykonavatelem bude proveden v polských zlotých.

13. Zabezpečením úvěru bude směnka „in blanco“ s deklarací směnky.

14. Smlouva i směnka „in blanco“ spolu s deklarací směnky budou kontrasignovány Kasařem obce nebo osobou jím pověřenou.

15. Bank nebude vybírat žádné provize a další marže.

16. Při výpočtu úroků se bude předpokládat, že rok má 365 dnů.

17. Objednávající má právo provést předčasnou splátku úvěru v celku nebo jeho části bez předchozího oznámení Půjčovatele a bez úhrady jakýchkoli nákladů z tohoto důvodu. V případě předčasné, částečné splátky úvěru zůstává období úvěrování nezměněno, pokud Půjčitel neodešle jiný písemný pokyn.

18. Půjčitel, v případě předčasné splátky části úvěru, musí určit konkrétní splátky úvěru z harmonogramu, na které provedl platbu.

19. Objednávající si vyhrazuje právo na odstoupení od celku nebo části poskytnutého úvěru bez dodatných poplatků, provizí a sankcí.

20. Objednávající si vyhrazuje právo na předčasnou splátku úvěru bez nutnosti získání dodatního souhlasu banky bez úhrady nákladů, úroky budou počítány až do dne splátky úvěru, nikoli do konce smlouvy.

21. Kapitalizace úroků není dovolena.

22. Úvěr nesmí být zatížen žádnými dalšími poplatky a provizemi.

23. Objednávající nebude vyplňovat všechny přílohy, tabulky a vzory, které budou zaslány Vykonavatelem. Nicméně odpoví v souladu s zákonem o veřejných zakázkách na každé dotazy týkající se SWZ a předá informace nezbytné pro zkoumání kreditní způsobilosti obce, stejně jako k přípravě a podání nabídky.

24. Objednávající nedopustí možnost vybírání dalších dodatných poplatků spojených s poskytováním služeb předmětu objednávky.

25. Objednávající povolí vložení do smlouvy všech změn, které jsou pro Objednávajícího výhodné a které vyplývají z okolností, které nebyly předvídatelné v době uzavření