Švýcarsko – Architektonické, stavební, technické a inspekční služby – Etablissement d'un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates

Předmět zakázky se týká vyhotovení řídícího plánu průmyslové a řemeslnické zóny na průmyslové zóně Plan-les-Ouates (dále „vyhotovení řídícího plánu průmyslové a řemeslnické zóny Plan-les-Ouates“). Jedná se o zakázku na služby související s výkonem urbanistů/architektů/architektů krajinářů, inženýrů dopravy a inženýrů životního prostředí. Zadavatelé vyhlásí veřejnou soutěž podle AIMP 2001 a AMP-OMC podle článku 12 nařízení o veřejných zakázkách (L6 05.01), bez pokračování v mandátu. Uvedené služby, které nabídnou uchazeči (dále „kandidáti“), musí tuto skutečnost zohlednit. Co se týče postupu, je třeba se nejprve odvolávat na „dossier dʼappel dʼoffres“ (a přílohy) a „cahier des charges“, které jsou připojeny k tomuto vypsání.