Belgie – Úrazové a nemocenské pojištění – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

V závislosti na místě přidělení mohou zaměstnanci a/nebo členové jejich rodiny podléhat různým základním systémům ochrany, jako je belgický zákon, včetně ONSS nebo ONSS d’Outre-mer, nebo místní systém sociálního zabezpečení. Navrhovaná pojišťovací řešení musí být koncipována flexibilně, aby se přizpůsobila těmto různým situacím, a zároveň zajistila efektivní, konzistentní a snadno spravovatelnou pokrytí, buď jako hlavní nebo jako doplňkové. Pokrytí tak může být nabízeno buď: • jako druhé, po zásahu a jako doplněk k základnímu pojištění. • jako první, když základní pojišťovací systém neposkytuje flexibilní a optimální pokrytí (například: pokrytí od prvního eura).