Chorvatsko – Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí – Aglomeracija Vodice-Tribunj-Srima 2 izgradnja kanalizacijske i vodovodne mreže

Předmět zakázky je fáze II dokončení a rekonstrukce systému veřejného odvodnění a rekonstrukce vodovodního systému v oblasti aglomerace Vodice-Tribunj-Srima, konkrétně v oblasti města Vodice a vesnic Tribunj a Srima, vše v Šibenicko-kninské župě, Republika Chorvatsko. Práce se skládají z vyhotovení Výkonných projektů, záznamů provedeného stavu, Projektů provedeného stavu a doprovodné dokumentace potřebné pro provedení prací a získání uživatelských povolení a stavby. Objem prací je definován Technickou specifikací a Ceníkem. Práce budou prováděny podle Podmínek smlouvy o stavbě pro stavební a inženýrské práce podle projektů Zadavatele, vydaných Mezinárodní federací inženýrských konzultantů (FIDIC), první vydání 1999 v chorvatském překladu vydaném Chorvatským sdružením konzultantů, Chorvatskou komorou inženýrů stavebních a Sdružením konzultantských společností ve stavitelství (takzvaná FIDIC Červená kniha), které byly změněny Speciálními podmínkami smlouvy, které jsou uvedeny v návrhu smlouvy. „Podmínky smlouvy o stavbě pro stavební a inženýrské práce podle projektů Zadavatele“, vydané Mezinárodní federací inženýrských konzultantů (FIDIC), první vydání 1999, představují jednu z nejrozšířenějších kodifikovaných obecných podmínek pro smlouvy o stavbě, které se uplatňují po celém světě. Tyto podmínky představují kvalitní model uspořádání smluvního vztahu mezi Zadavatelem a Zpracovatelem a v případech veřejných zakázek, kde lze očekávat zájem nabízejících ze zahraničí, zajišťují vyšší stupeň tržního soutěžení a dosažení cíle veřejné zakázky („nejlepší hodnota za peníze“). Právě z důvodu své všeobecné uplatňování po celém světě představují tyto podmínky smluvní model, který je stejně známý zpracovatelům ze zemí Evropské unie jako i ze zemí mimo ni. Znalost místního zákonodárství, které upravuje smlouvy o stavbě, by bez důvodu poskytla výhodu zpracovatelům se sídlem v zemi, ze které je Zadavatel. Uvedené představují základní důvody, pro které Zadavatel rozhodl, že část zakázky, která se týká stavby, bude uzavřena s uplatněním uvedených podmínek. Navíc „Podmínky smlouvy o stavbě pro stavební a inženýrské práce podle projektů Zadavatele“, vydané Mezinárodní federací inženýrských konzultantů (FIDIC), první vydání 1999, na systematický způsob upravují vztahy mezi účastníky stavby, především Zadavatelem, Inženýrem a Zpracovatelem, rozdělení rizik, způsob realizace práv ze smluvního vztahu, jasně definují lhůty, v nichž se mají určité akce podstoupit, předpovídají způsoby řešení sporů, upravují způsob prodloužení lhůt provádění, dodatná platba a obecně chrání jak Zadavatele, tak Zpracovatele při splnění vzájemných povinností a realizaci práv. Uplatnění uvedených podmínek dále zajišťuje, že smlouva bude splněna v rozsahu a lhůtách, které byly určeny, a poskytuje Inženýrovi, jako dozorčímu orgánu, efektivní mechanismy, kterými se může poslužit k dosažení uvedených cílů.