Polsko – Architektonické, technické a plánovací služby – Opracowanie dokumentacji przedprojektowej dla budowy metra w Krakowie

NAZEV A ADRESA ZAŘÍZENÍ

Gmina Miejska Kraków

pl. Wszystkich Świętych 3-4

31-004 Kraków

NIP 676-101-37-17

Regon 351554353

reprezentována na základě plnomocení Prezydenta Miasta Krakowa č. 452/2026 ze dne 1. července 2026 r. prostřednictvím:

Łukasza Szewczyka - Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie

ul. Reymonta 20

30-059 Kraków

NIP: 6762530337

REGON: 367252869

1. Předmětem zakázky je vypracování předprojektové dokumentace pro výstavbu metra v Krakově. Zakázka se realizuje v rámci investičního úkolu č. SI/T1.132/26 pn.: „Budowa Metra”.

2. Předmět zakázky byl rozdělen na následující fáze:

1) Základní zakázka:

a) Fáze Ia – vypracování studia proveditelnosti s uvedením doporučeného variantu,

b) Fáze Ib – vypracování technického konceptu,

2) Zakázka zahrnující právo na opci:

a) Fáze II (opce I) – vypracování podrobného technického konceptu,

b) Fáze III (opce II) – vypracování informační karty projektu,

c) Fáze IV (opce III) – vypracování celoročního přírodního inventáře společně s reportem o vlivu projektu na životní prostředí a získání rozhodnutí o životním prostředí,

d) Fáze V (opce IV) – vypracování funkčně-uživatelského programu,

e) Fáze VI (opce V) – stanovení zón vlivu, posouzení stavu budov, analýza dynamických interakcí,

f) Fáze VII (opce VI) – provedení detailních geologických výzkumů,

g) Fáze VIII (opce VII) – poskytování odpovědí na otázky dodavatelů v postupku o udělení veřejné zakázky na vypracování projektové dokumentace nebo realizaci stavebních prací.

3. Zakazatel může využít právo na opci za podmínek stanovených v § 1 odst. 14 Projektovaných Stanovení Smlouvy (dále PPU), které tvoří přílohu č. 1 k SWZ.

4. Výkonatel je povinen vykonat předmět zakázky v souladu s Popisem předmětu zakázky (OPZ) a jeho přílohami, které tvoří přílohu č. 1 k SWZ. Rozsah předmětu zakázky a povinnosti Výkonatele byly stanoveny nejen v PPU, ale také v OPZ a Vymoženích Výměny Informací (EIR), které tvoří neoddělitelnou součást PPU a mají být vykládány společně.

UPOZORNĚNÍ: V každém místě, kde se uvádí nebo cituje Polská Norma PN, Zakazatel povoluje ekvivalentní normy, podle čl. 101 odst. 4 zákona Pzp.

5. Podle § 10 PPU Výkonatel poskytuje Zakazateli záruku kvality a záruku na Dokumentaci, která je součástí předmětu smlouvy v rozsahu Fáze Ia – VIII na dobu 60 měsíců. Doba záruky kvality a záruky běží samostatně pro jednotlivé fáze od dne přijetí fáze.

6. LHÁTA VYKONÁNÍ ZAKÁZKY

I. Výkonatel je povinen vykonat předmět zakázky v následujících termínech:

1) Základní zakázka – do 18 měsíců od dne uzavření smlouvy, tj.:

a) Výkonatel je povinen předat Zakazateli v termínu do 10 dnů od dne podpisu smlouvy harmonogram věcno-finanční. Tento harmonogram musí zahrnovat výši odměny, o níž je řeč v § 8 odst. 1 bod 1 PPU. Harmonogram bude předložen Zakazateli k akceptaci. Zakazatel si vyhrazuje právo na podávání poznámek k uvedenému harmonogramu v termínu do 7 dnů od jeho předložení Výkonatelem. Výkonatel je povinen brát v úvahu poznámky Zakazatele a předložit skorigovaný věcno-finanční harmonogram v termínu do 5 dnů od data obdržení poznámek od Zakazatele. V případě využití práva na opci Zakazatelem je Výkonatel povinen aktualizovat věcno-finanční harmonogram v termínu do 10 dnů od dne doručení Výkonateli oznámení Zakazatele o využití práva na opci

b) Fáze Ia – vypracování studia proveditelnosti, v termínu do 12 měsíců od dne uzavření smlouvy,

c) Fáze Ib – vypracování technického konceptu, v termínu do 18 měsíců od dne uzavření smlouvy.

2) Zakázka v rámci opce – doba realizace činí do 64 měsíců počítáno od dne uzavření smlouvy, tj.:

a) Fáze II (opce I) – do 12 měsíců,

b) Fáze III (opce II) – do 4 měsíců,

c) Fáze IV (opce III) – do 22 měsíců,

d) Fáze V (opce IV) – do 26 měsíců,

e) Fáze VI (opce V) – do 14 měsíců,

f) Fáze VII (opce VI) – do 24 měsíců,

g) Fáze VIII (opce VII) – do 12 měsíců, a období mobilizace, o němž je řeč v § 1 odst. 14 bod 3) PP