Německo – Technická inspekce a testování – Überprüfung ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel an Potsdamer Schulen und Einrichtungen

1. Obecné

Hlavní město Potsdam plánuje uzavření smlouvy na kontrolu přenosných elektrických zařízení podle DGUV V4 pro 27 školských zařízení městského školského správce. Pokud nabízená služba nevyhovuje uvedeným technickým požadavkům v popisu výkonu, musí dodavatel v své nabídce pro objednavatele (AG) vhodnými prostředky prokázat, že jeho návrh vyhovuje těmto technickým požadavkům stejně. 2. Množství

Kontrola přenosných elektrických zařízení na 27 školských zařízeních. Množství přenosných zařízení k kontrole se ročně odhaduje na asi 35.000 zařízení. V případě uvedených množství zařízení k kontrole se jedná o odhady objednavatele. Tyto odhady jsou založeny na zkušenostech z minulých let a slouží navíc jako orientační bod pro dodavatele (AN). Na základě zkušeností z minulých let se předpokládá, že asi 10 - 20 procent zařízení k kontrole bude nutné podrobit malé opravě. V této odhadované množství jsou zahrnuty i opakované opravy. 3. Nabídková cena a odměna

Jednotková cena nabídky je pevná cena, která platí pro celou dobu trvání smlouvy. Do jednotkové ceny za zařízení jsou zahrnuty všechny následující (části) činnosti. Patří sem zejména: - kontrola podle DIN EN 50699 (VDE 0702) - případná malá oprava včetně potřebného materiálu - nutná kontrola po malé opravě podle DIN EN 50678 (VDE 0701) Odměna se vyplácí podle počtu zařízení, které byly skutečně jednou ročně zkontrolovány a prokazatelně zkontrolovány. 4. Obsah výkonu

a) Obsah kontroly

Kontrola všech v době kontroly připravených přenosných elektrických zařízení včetně připojovacích kabelů a spojení všech tříd ochrany v 27 školách/zařízeních (viz Příloha 1 k popisu výkonu - Přehled škol). Kontrola se provádí podle DIN EN 50699 (VDE 0702) (nebo ekvivalentně) vždy platné verze. Do rozsahu kontroly patří zejména: vizuální kontrola se následujícím obsahem: - poškození obalů - vady připojovacích kabelů - vady na ohybové ochraně nebo napínacích zařízení připojovacích kabelů - známky přetížení, nesprávného použití nebo neoprávněných zásahů a změn - správný stav krytů - bezpečnostní rizika způsobená znečištěním a korozí - přítomnost a stav potřebných vzduchových filtrů a chladících otvorů - bezvadná čitelnost nápisů, které slouží k bezpečnosti Měření se následujícím obsahem: - kontrola odporu/průchodnosti ochranných vodičů - prokázání izolace (v souladu se třídou ochrany při uzavřených spínačích) - měření náhradní odvodné proudy - měření ochranného nebo diferencionálního proudu a dotykového proudu - kontrola mezních hodnot při nízkém napětí ochrany Provedení a dokumentace funkční kontroly: - umístit kontrolní značku "E-Check" s uvedením data další kontroly (datum opakované kontroly). Kontrolní intervaly podle hrozební analýzy v souladu s GUV-I 8524 - vytvoření kontrolního protokolu a protokolování jednotlivých měření - protokolování a vyřazení elektronických zařízení, která mají technické vady. Nálepky jsou dodavatelem k dispozici a musí být trvale připevněny na zařízení. Náklady na nálepky jsou zahrnuty v nabídkové ceně. U zařízení, na kterých nelze kontrolní nálepku připevnit, musí dodavatel zvolit vhodnou značku (například kabelový značkovač, kabelový svazek s popisovým polem atd.). Malé opravy

V rámci kontroly musí dodavatel provést následující malé opravy: - tlačit nebo obnovovat konečníky - napínací zařízení opatřit nebo opravit - práce na připojovacích kabelech a ochranných vodičích - výměna Schuko zásuvek a/nebo spojek. Pro tento účel je nutné dodavatelem poskytnout materiál a zahrnout jej do nabídkové ceny. Schuko zásuvky a spojky musí vyhovovat příslušným produktovým normám řady DIN-VDE-0620 (nebo ekvivalentně) vždy platné verze. Další opravy, které nejsou výše uvedeny, a likvidace nejsou součástí smlouvy. Kontrola po malých opravách

Po malé opravě je před opětovným spuštěním nutné provést kontrolu podle DIN EN 50678 (VDE 0701) (nebo ekvivalentně), pokud se malá oprava týká elektrických ochranných opatření nebo může ovlivnit jejich účinnost. To se týká zejména prací na připojovacích kabelech, zásuvkách, spojkách, ochranných vodičích, konečných vodičích a napínacích zařízeních. Pro každou kontrolu po malé opravě je nutné dokumentovat alespoň číslo zařízení/inventáře, druh a datum malé opravy, rozsah kontroly, relevantní měřené hodnoty, výsledek kontroly, kontrolní prostředek a kontrolující osobu. Opravené zařízení může být znovu spuštěno pouze po úspěšné kontrole. Zařízení, která kontrolu neprošla, jsou opatřena červeným velkým nálepkou (základní nálepka) s popiskem na zásuvce, aby se označilo, že toto zařízení již není bezpečné. Červené nálepky jsou dodavatelem k dispozici a