Německo – Technicko-inženýrské služby – Sammelkläranlage des Abwasserzweckverbands Kläranlage Kirnautal in Rosenberg - Objektplanung Ingenieurbauwerke / Fachplanung TA / Gebäudeplanung

Čtyři současně provozované menší čistírny odpadních vod v Rosenberg, Altheim (Walldürn), Hohenstadt-Eubigheim a Schillingstadt (Ahorn) se nacházejí ve velmi rozdílném, místy opravdu zchátralém stavu. Vzhledem k budoucí obnově vodních práv pro jednotlivé zařízení navrhly příslušné okresní úřady prověřit možnosti centralizace odstraňování odpadních vod. V rámci strukturálního posudku byly pro tento účel prozkoumány různé varianty pro reorganizaci odpadních vod na čtyřech lokalitách. Varianta 3 s přeložením potoka – připojení čistíren Altheim, Hohenstadt-Eubigheim a Schillingstadt k čistírně Rosenberg – se ukázala být výhodnější jak z ekonomického hlediska, tak s ohledem na nemonetární kritéria. Potřebné přestavby a rozšíření (Vyňatý výtah z části 1 Strukturní posudek o budoucí čistírně odpadních vod obce Rosenberg (Baden) str. 143): [1] Přehraňové nádrže: V současné době se provádí výpočet znečištění a ukazuje na potřebu rozšíření PŘN [2] Přívodní oblast (včetně kámenloupky): Přívodní oblast (žlábek) včetně kámenloupky je třeba rozšířit pro zvýšené množství vody při přítoku smíšených vod (QM = 90,5 l/s). [3] Reš: Reš včetně žlábku a nouzové obchůzky je třeba rozšířit pro zvýšené množství vody při přítoku smíšených vod (QM = 90,5 l/s). [4] Písek a tuku: Existující kruhový písek je třeba nahradit ventilovaným pískem a tuku, který je také třeba rozměřit pro přítok smíšených vod QM = 90,5 l/s. Nový písek a tuku je třeba umístit před rešové budovy. [5] Aerobní nádrže: Pro zatížení přibližně 5 800 EWCSB je třeba objem aerobní nádrže přibližně VBB = 2 650 m³ při obsahu TS TSBB = 3,4 g/l pro simultánní aerobní stabilizaci kalu. V porovnání s aktuálním objemem aerobní nádrže (VBB, IST = 380 m³) je třeba rozšíření o přibližně 2 300 m³. Relativně vysoké chybné objemy vznikají proto, že čistírna je v současné době navržena pouze pro simultánní aerobní částečnou stabilizaci s aerobní následnou stabilizací v ventilovaném kalovém skladovacím nádrži. Doporučuje se vybudovat aerobní nádrž v 2 stavebních etapách a při tom zbořit existující kombinované nádrže. Možné jsou tři aerobní nádrže s rozměry (S x D x V) 11 m x 18 m x 4,5 m (Vges = 2 673 m³). Tím by byla zajištěna trojitá vozovka pro údržbu a revize. V přítoku a odtoku aerobních nádrží je třeba vybudovat rozvodná zařízení. [6] Ventilační stanice: Při intermittentní denitrifikaci a hloubce vtlačení hD = 4,50 m se vypočítává potřebné množství vzduchu na přibližně QL, N = 150 – 1 350 m³/h. Ventilátory je třeba přizpůsobit. [7] Účinné nádrže: Tři obdélníkové účinné nádrže s rozměry (S x D x V) 4,5 m x 23 m x 4,0 m (Vges = 1 242 m³) je třeba vybudovat (v dalších plánech také možná jako kruhové nádrže). Tím by byla zajištěna trojitá vozovka pro údržbu a revize. Pumpiště pro návrat kalu a přebytečný kal je třeba připojit k účinné nádrži. Pumpy pro návrat kalu jsou třeba navrhnout s návratovým poměrem RV = 1,0 (podle DWA-A 131, 2016) pro maximální přítok smíšených vod QM = 90,5 l/s. Investiční náklady: Čistírny: Celkové náklady asi 10 mil. € brutto.