Polsko – Stavební práce – „Zwiększenie bezpieczeństwa i niezawodności odbioru i oczyszczania ścieków dla aglomeracji Ostrowca Św. poprzez modernizację Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Ostrowcu Św. – Etap I”

Předmětem tohoto řízení je realizace v systému „navrhnout a postavit“ objednávky s názvem „Zvýšení bezpečnosti a spolehlivosti přijímání a čištění odpadních vod pro aglomeraci Ostrowiec Świętokrzyski prostřednictvím modernizace Městské čistírny odpadních vod v Ostrowci Świętokrzyski – Etapa I“. Investice zahrnuje vyhotovení kompletní projektové dokumentace, získání potřebných rozhodnutí, souhlasů a povolení, provedení stavebních, technologických, sanitárních, silničních, elektrických a AKPiA prac, dodání a montáž zařízení, integrací systémů, provedení zkušebních a provozních zkoušek, školení personálu, stejně jako vyhotovení dokončovací, provozní, formálněprávní a účetní dokumentace. Rozsah objednávky zahrnuje zejména modernizaci budovy hrubých sít, čerpadelné stanice surových odpadních vod I. a II. stupně, budovy hustých sít, vodorovných pískovníků, čerpadelné stanice zhuštěného kalu, přepážky K2, čerpadelné stanice PIX, čerpadelné stanice, galerii potrubí, čerpadelné stanice zhuštění a odvodnění kalu, sila vápna, skládky kalu – Objekty 49, budovy rozvodny SN, budovy administrativně-sociální, vnější osvětlení, rozvodny, skříně napájecí a řídící, sítě digitální komunikace a systém vizualizace SCADA a AKPiA. Objednávka zahrnuje také výstavbu Objekty 50, tj. kompletní instalace pro přeměnu komunálních odpadních kalů na prostředek vylepšující vlastnosti půdy, včetně technologické budovy, zařízení pro dopravu a dávkování kalu a vápna, reaktoru hygienizace a aglomerace, biofiltru, elektrických a řídících instalací, přístupové cesty, přípravy terénu a odstranění půdy z existující laguny nebo návrší. Zadavatel bude povinen provést na vlastní náklady kompletní výzkumný, technologický, dokumentační a formálněprávní postup, jehož výsledkem bude získání konečného produktu, který je možné v souladu s právem používat jako prostředek vylepšující vlastnosti půdy, který nemá status odpadu a není klasifikován jako odpad s kódem 19 08 05. V rámci Objekty 49 vykonavatel provede technickou, konstrukční, požární, ekologickou a provozní hodnocení existující skládky kalu a jejího zakrytí. V případě zjištění, že existující objekt nesplňuje současné požadavky, vykonavatel, v rámci smluvní odměny, provede všechny potřebné projektové a stavební práce, včetně opravy, modernizace, přestavby, zesílení, částečné nebo úplné demolice existujících prvků a jejich obnovy nebo výstavby nového objektu. Výsledkem těchto prac musí být zachování nebo výstavba kompletní, zakrytého stánku nebo jiného ekvivalentního objektu určeného pro bezpečné skladování kalu nebo konečného produktu, který splňuje všechny platné předpisy, konstrukční normy, požární požadavky, BHP, ochranu životního prostředí a provozní požadavky Zadavatele. Nedopustitelné je ukončení realizace objednávky bez zajištění funkčního, zakrytého místa pro skladování kalu nebo konečného produktu. Čistírna je činný objekt a musí zachovat nepřerušovanou schopnost přijímání a čištění odpadních vod a provádění hospodářství kalu po celou dobu realizace objednávky. Zadavatel je povinen navrhnout, zorganizovat a provádět práce tak, aby zajistil kontinuitu technologických procesů, včetně použití nutného etapování prací, technologických obchůzek, dočasných potrubí, náhradní čerpadelné stanice, záložních zabezpečení napájení a řízení a dohodnutých přepnutí. Během celého období provádění modernizačních prací musí čistírna splňovat všechny požadavky, podmínky a parametry stanovené v platném vodním povolení, zejména v oblasti množství a kvality odvedených čistých odpadních vod. Nedopustitelné je zhoršení kvality čistých odpadních vod, omezení schopnosti přijímání odpadních vod nebo vznik překročení parametrů vodního povolení v souvislosti s činnostmi nebo opomenutím vykonavatele. Vykonavatel odpovídá za důsledky porušení technologického procesu vzniklé z důvodů, které leží na jeho straně. Vykonavatel odpovídá za kompletnost, soulad a vzájemnou kompatibilitu všech navržených a provedených řešení, dosažení požadovaných technologických parametrů, integrace zařízení se systémem SCADA/AKPiA, provedení požadovaných zkoušek, zkoušek a měření, provedení mechanického, elektrického, hydraulického, AKPiA a technologického rozběhu a předání Zadavatelovi kompletu dokumentace, licencí, konfigurací, programů řídících, záložních kopií a instrukcí. Podrobný rozsah a požadavky určuje Funkční a uživatelský program (PFU), který je nadřazeným dokumentem k tomuto popisu. Rozsah předmětu objednávky tvoří oddělenou část celku připojeného PFU.