Švédsko – Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora – Biblioteksplattform

Upphandlingen avser Biblioteksplattform , härefter "Lösningen", för Eskilstuna kommun, härefter ”Beställaren”. Tjänster inom ramen för uppdraget omfattar leverans och införande av ett lösningsstöd för beställarens folkbibliotek och skolbibliotek, inklusive katalogisering, mediehantering, cirkulation, digitala användartjänster, självservicefunktioner, integrationer mot befintliga lösningar samt support, utbildning och förvaltning. Upphandlingen avser en framtidssäker lösning som är tillgänglig för alla på lika villkor och som möjliggör en likvärdig digital service för både folkbibliotek och skolbibliotek. Den nya lösningen ska uppfylla gällande tillgänglighetsstandarder och bättre möta behoven hos beställarens invånare och elever, med särskilt fokus på barn, personer med funktionsnedsättning, seniorer och invånare med annat modersmål än svenska.

Upphandling av Biblioteksplattform, dále "Řešení", pro Eskilstuna kommun, dále "Zadavatel". Služby v rámci zakázky zahrnují dodání a zavedení řešení pro veřejná knihovna a školní knihovna zadavatele, včetně katalogizace, správy médií, cirkulace, digitálních služeb pro uživatele, funkcí pro samoobsluhu, integrací s existujícími řešeními, stejně jako podpora, školení a správu. Upphandling avser en framtidssäker lösning som är tillgänglig för alla på lika villkor och som möjliggör en likvärdig digital service för både folkbibliotek och skolbibliotek. Nové řešení musí splňovat platné standardy přístupnosti a lépe vyhovovat potřebám obyvatel a studentů zadavatele, zejména dětí, osob se zdravotním postižením, seniorů a obyvatel, jejichž mateřským jazykem není švédština.