Nizozemsko – Tlumočnické služby – Tolkdiensten

Aby posílit operační sílu ILT, je nákup překladatelských služeb centralizován u jednoho zprostředkovatele. Zaměstnanci ILT se při provádění svých úkolů často setkávají s osobami mluvícími cizím jazykem, přičemž přesná komunikace je pro zákonnost důležitá. Současná smlouva o překladatelských službách vyprší 31. prosince 2026. Tento popisný dokument tvoří základ pro jednoznačný přístup k trhu, který umožní ILT vybrat jednoho spolehlivého partnera pro všechny ad hoc a plánované překladatelské potřeby od 1. ledna 2027. Rozsah této zakázky zahrnuje poskytování všech potřebných ústních, audiovizuálních a fyzických překladatelských služeb pro ILT. Objednávka zahrnuje koordinaci, logistiku a vlastní provádění překladatelských služeb ve všech potřebných (běžných a vzácných) jazycích. V rámci rozsahu uzavírané smlouvy se rozlišují dvě formy poskytování služeb, a to: 1. ad hoc překladatelské služby; 2. plánovatelné překladatelské služby. Objem bude přibližně 104 000 EUR ročně.