Německo – Vázání a konečné zpracování knih – Rahmenvereinbarung Buchbindearbeiten

Univerzita v Hamburku (dále „UHH“) je jako exelentní univerzita s více než 43 000 studenty a asi 6 000 zaměstnanci jednou z nejvýzkumnějších univerzit v Německu a zároveň jednou z největších vzdělávacích institucí v severním Německu. Svým konceptem „Flagship University“ v metropolitní oblasti Hamburku udržuje inovativní a kooperativní vazby na vědecké i nevědecké partnery. Pro místo, ale také národně i mezinárodně, produkuje budoucí společenské statky vzdělávání, poznání a výměnu znalostí s cílem udržitelnosti. Univerzita v Hamburku jako ústřední zakázková jednotka podle § 4 VgV pro Státní a univerzitní knihovnu Carla von Ossietzky (SUB) provádí otevřené řízení podle § 15 VgV pro službu. Cílem řízení je podle § 21 VgV získat pro knihovnické práce UHH a Státní a univerzitní knihovny v Hamburku Carla von Ossietzky po jednom partnera pro rámcovou smlouvu. Objem služeb zahrnuje knihovnické práce, např. pro svazky časopisů nebo novinových svazků a celotkaninových svazků. Knihy jsou bez odchylky podle jednotlivých pokynů potřeby, které dodavatel může vybrat z jednotlivých objednávek nebo příslušných vzorových papíru. Při nejasnostech je nutné je co nejrychleji vyřešit s objednatelem. Odchylky od pokynů jsou povoleny pouze po dohodě. Knihovnické práce jsou, pokud neupraví jinak potřeba, pro knihovnické vazby podle kvalitativních předpisů RAL-RG 495 (vydání květen 2003 vydavatel: RAL Německý institut pro zabezpečení kvality a označování e. V., Berlín: Beuth, 2003) provádět. Úkoly, které má poskytovatel převzít, zahrnují především: ▪ knihovnická brožura, ▪ jednoduché a tkaninové svazky, ▪ novinový svazek, ▪ časopisový svazek, ▪ vazba nití, ▪ provedení zadních kaps, ▪ další druhy vazeb, speciální práce, ▪ různé další práce. Všechny svazky musí být na vnitřní straně zadního obalu opatřeny razítkem a/nebo nálepkou s názvem provádějící knihovny a uvedením „RAL-RG 495“. Uvedení „RAL-RG 495“ označuje zajištěnou vlastnost v smyslu § 633 a 459 BGB. Odkaz na RAL je vynechán, pokud je vazba na přání knihovny objednatele provedena odlišně od normy RAL. Pro ražení zadních titulů musí být k dispozici mezinárodně uznávané speciální znaky a po dohodě ne-latinské písma.