Polsko – Generátorové jednotky – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. Předmětem objednávky v rámci „Programu ochrany obyvatelstva a civilní obrany na léta 2025-2026“ jsou elektrárenské agregáty: 1) elektrárenský agregát s vybavením o výkonu kolem 830 kVA ks 1 (jeden); 2) elektrárenský agregát s vybavením o výkonu kolem 350 kVA ks 1 (jeden); 3) elektrárenský agregát s vybavením o výkonu kolem 125 kVA ks 2 (dva); 4) elektrárenský agregát s vybavením o výkonu kolem 150 kVA ks 3 (tři). 2. Podrobný popis předmětu objednávky je uveden v příloze č. I.2. 3. Vykonavatel poskytne záruku na předmět objednávky na dobu nejméně 24 měsíců. 4. Objednávající informuje, že v SWZ spolu s přílohami uvedené názvy, obchodní značky, názvy výrobců, fotografie v uvedených prvcích popisu předmětu objednávky slouží pouze k určení vizuálních, technických a kvalitativních vlastností. V SWZ spolu s přílohami uvedené názvy produktů, obchodní značky, patenty nebo původ je třeba považovat za příkladové - Objednávající povoluje použití ekvivalentních produktů (materiálů, zařízení). Jako ekvivalentní produkt se považuje produkt, který bude mít stejná funkční, vizuální, materiálová a technická vlastnosti jako konkrétní produkt uvedený v SWZ, ale je označen jinou obchodní značkou, patentem nebo původem. Kvalita ekvivalentního produktu nesmí být horší než popsaná v předmětu objednávky, v žádném případě nesmí snižovat standard a nesmí změnit technická řešení přijatá v této SWZ, a tím tak neodňít uživateli žádné výkonnostní, funkční a užitečné vlastnosti popsané nebo vyplývající ze SWZ. Vykonavatel, který do nabídky přijme ekvivalentní řešení (produkty) je povinen prokázat ekvivalenci přijatých řešení, včetně zařízení a materiálů. K potvrzení, že nabízené ekvivalentní řešení splňuje požadavky uvedené v SWZ, je vykonavatel povinen předložit spolu s nabídkou podrobný popis/výpis nabízeného ekvivalentního předmětu objednávky, kde pro každé řešení určí vlastnosti umožňující jednoznačnou identifikaci nabízeného řešení a potvrzení shody s popisem předmětu objednávky. Poznámka: Nepředložení takového popisu/výpisu bude rovnocenné s přijetím řešení uvedených v SWZ a přílohách k SWZ. 5. V této SWZ spolu s přílohami uvedené informace o parametrech a funkcích jsou minimálními údaji - Objednávající povoluje nabídku produktů s rozšířenými funkcemi a lepšími parametry, za podmínky, že splňují minimální požadavky uvedené v této objednávce. 6. Objednávající informuje, že nevyžaduje přiložení předmětových důkazních prostředků k nabídce, s výjimkou bodu 3.3. SWZ. 7. Podle čl. 100 odst. 1 zákona pzp vyžaduje objednávající, aby předmět objednávky byl realizován s ohledem na požadavky v oblasti přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením a návrhu pro všechny uživatele, zejména v souladu s principy univerzálního návrhu, o kterých je řeč v Úmluvě o právech osob se zdravotním postižením ze dne 13. prosince 2006 (Sb. 2012 r. č. 1169 s pozd. zm.). Vykonavatel je povinen realizovat předmět objednávky způsobem, který zaručuje plnou přístupnost pro všechny skupiny uživatelů, se zvláštním zohledněním osob se zvláštními potřebami. 8. Objednávající vyžaduje, aby osoby uvedené vykonavatelem, které budou účastnit se realizaci objednávky a budou komunikovat s objednávajícím během realizace předmětu objednávky ovládaly polský jazyk na komunikativní úrovni. V případě, že uvedené osoby neovládají polský jazyk, během trvání smlouvy a pro potřeby realizace předmětu objednávky je vykonavatel povinen zajistit překladatele na vlastní náklady a vlastní starostí.