Francie – Právní služby – ACCORD-CADRE DE PRESTATIONS DE SERVICES JURIDIQUES DE CONSEIL ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE

Tento rámcový kontrakt se týká poskytování právních služeb pro Úřad, které jsou vyhrazeny pro právní profesí v souladu s ustanoveními zákona č. 71-1130 ze dne 31. prosince 1971, který upravuje reformu některých soudních a právních profesí. Tyto služby zahrnují: 1° Právní poradenství a konzultace; 2° Zastupování a obhajobu Úřadu před všemi soudy, jak soudními, tak správními, prvního i druhého stupně. Kromě těchto služeb se dodavatel zavazuje, bez toho, aby to bylo samostatnou službou, která by byla fakturována zvlášť, zajistit v rámci dotčeného lotu aktivní právní dohled nad legislativními, regulacími a soudními vývoji, které by mohly mít dopad na činnost Úřadu. Obory práva, které jsou pokryty tímto rámcovým kontraktem, jsou definovány lot po lotu v CCP. Tento rámcový kontrakt neobsahuje v jeho rozsahu služby, které jsou v průběhu k datu oznámení. Tyto služby zůstávají vyřizovány právníky, kterým byly původně svěřeny, a to až do konce jejich provádění, pokud se k tomu rozhodne odběratel jinak.