Polsko – Poskytování úvěrů – ZACIĄGNIĘCIE KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO Z PRZEZNACZENIEM NA POKRYCIE PLANOWANEGO DEFICYTU BUDŻETU MIASTA MYSZKOWA W 2026 ROKU ORAZ NA SPŁATĘ WCZEŚNIEJ ZACIĄGNIĘTYCH KREDYTÓW

1. Předmětem zakázky je úvěr v hodnotě 10 614 224,00 PLN na pokrytí plánovaného deficitu rozpočtu města Myszkow v výši 6 994 224,00 PLN a 3 620 000,00 PLN na splacení dříve uložených závazků z titulu uložených úvěrů. 2. Zakazatel zajišťuje využití úvěru poskytovaného vykonavatelem v výši nejméně 2 000 000,00 PLN. 3. Zakazatel může prostředky z úvěru využít na pokrytí výdajů učiněných ze svých vlastních prostředků od 02.01.2026. Účty mezi zakazatelem a vykonavatelem týkající se poskytnutého úvěru budou vedeny v PLN. 4. Úroková sazba úvěru bude stanovena v ročníku, podle proměnlivé úrokové sazby rovné výši WIBOR 1M, zvýšené o pevnou bankovní marži. 5. Sazba WIBOR 1M bude vypočítána jako aritmetický průměr z deseti posledních notací (pracovních dnů) před měsíčním účetním obdobím a bude platit od 1. do posledního kalendářního dne měsíce; zaokrouhlená na dvě desetinná místa. 6. V případě, že součet WIBOR 1M a marže vykonavatele dosáhne záporné hodnoty, pro výpočet úroků se bude brát úroková sazba 0 %. 7. V případě, že bude publikování základní sazby WIBOR 1M zastaveno, zakazatel povoluje, aby po dohodě stran byla sazba WIBOR 1M změněna na sazbu, která nahradí sazbu WIBOR 1M nebo na sazbu nejblíže velikosti a charakteru sazby WIBOR 1M bez nákladů obtižujících zakazatele. Stanovení alternativní sazby vyžaduje anexování smlouvy. 8. První účetní období se počítá od dne výplaty první tranše úvěru a končí posledního kalendářního dne měsíce, ve kterém byla výplata provedena. Zakazatel také dovoluje, aby první účetní období se počítalo od dne výplaty první tranše úvěru a končilo předposledního kalendářního dne měsíce, ve kterém byla výplata provedena. Poslední účetní období skončí v den před úplným splacením úvěru. 9. Závazky zakazatele z titulu splácení úroků budou naléhat v měsíčních obdobích do posledního nebo předposledního dne měsíce a budou splatné do posledního dne měsíce a v den konečného splacení. 10. Pokud bude den splatnosti úroků připadnout na volný den nebo sobotu, úroky budou splatné v prvním pracovním dni. 11. Plný popis předmětu zakázky spolu s harmonogramem splácení úvěru (kapitálu) a kvalitativními požadavky na provedení služby týkajícími se jejích hlavních prvků byl umístěn v příloze č. 8 k SWZ - Projektovaná ustanovení smlouvy o veřejném zakázce, která budou zařazena do smlouvy o veřejném zakázce. 12. Druh zakázky: služba. 13. Kódy CPV: Hlavní kod CPV: - 66113000-5: služby poskytování úvěru. 14. Zakazatel nevyhrazuje povinnost osobního provedení klíčových úkolů vykonavatelem, v režimu stanoveném v čl. 121 zákona Pzp. 15. Vykonavatel může svěřit provedení části zakázky subdodavatelovi. Zakazatel vyžaduje, aby vykonavatel v nabídce uvedl části (oblasti) zakázky, jejichž provedení zamýšlí svěřit subdodavatelům, a aby vykonavatel uvedl jména případných subdodavatelů, pokud jsou již známy. K tomu vykonavatel musí v nabídce, která je přílohou č. 1 k SWZ, poskytnout příslušné informace. V případě, že vykonavatel nezamýšlí provádět zakázku za účasti subdodavatelů, musí v příslušném místě tabulky nabídky napsat „neplatí“ nebo jiné podobné formulování. 16. Svěření provedení části zakázky subdodavatelům neosvobozuje vykonavatele z odpovědnosti za správné provedení zakázky. Vykonavatel může svěřit provedení části zakázky subdodavatelům za podmínky, že mají oprávnění k provádění bankovní činnosti na území Polska. 17. Zakázka nebyla rozdělena na části z důvodu, že jediná možnost rozdělení zakázky na části spočívala by v zakázce více než jedné služby poskytování a správy úvěru, a tedy zakázky zahrnující získání např. dvou nebo více úvěrů. Bylo by to pro zakazatele neefektivní jednání z ekonomického hlediska, protože získání nižší marže je obvykle možné jen při nejvyšší hodnotě poskytovaného úvěru. Rozdělením zakázky na části nebyl by dosažen hlavní cíl takového rozdělení, kterým je zvýšení přístupnosti veřejných zakázek pro malé a střední podniky. Předmět zakázky zahrnuje uložení dlouhodobého úvěru a jeho splacení na základě zákona o bankovnictví, což znamená, že zakázka je směřována k vykonavatelům oprávněným k provádění bankovní činnosti na území Polska. Vykonavateli v