Polsko – Poskytování úvěrů – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 9.000.000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim

1. Cílem půjčky ve výši až 9.000.000,00 Kč je financování plánovaného deficitu rozpočtu obce Oświęcim. 2. Rozhodnutí o půjčce dlouhodobé ve výši 9.000.000,00 Kč přijala Rada obce Oświęcim usnesením XXX/236/26 ze dne 20. května 2026 na základě čl. 18 odst. 2 bod 9 písm. c a čl. 58 zákona ze dne 8. března 1990 o samosprávě obcí (tj. Sb. z 2026 r. č. 662) čl. 89 odst. 1 bod 2 a 3 zákona ze dne 27. srpna 2009 o veřejných financích (tj. Sb. z 2025 r. č. 1483 ze zm.). 3. Lhůta vykonání smlouvy: do 145 měsíců, avšak ne dříve než od okamžiku uzavření smlouvy až do konečné splátky půjčky plánované na prosinec 2038. Splátky kapitálu vyplývající ze smlouvy půjčky budou probíhat čtvrtletně v období od března 2027 do prosince 2038. 4. Plánovaný termín uzavření smlouvy: prosinec 2026. 5. Bank poskytne k dispozici objednávajícímu půjčku neprodleně po uzavření smlouvy, avšak ne později než do 31. 12. 2026. 6. Podrobný popis předmětu objednávky obsahuje příloha č. 1 k SWZ. 7. Objednávající nepředpokládá možnost splácení splátek půjčky v cizích měnách. Všechny výpočty mezi dodavatelem a objednávajícím budou prováděny v polských zlotých (PLN).