Lotyšsko – Stavební práce – Slokas NAI pārbūve. Būvprojekta izstrāde un būvdarbi

Iepirkuma priekšmets ir Slokas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu pārbūve darbības efektivitātes paaugstināšanai. Darbi ietver projektēšanu, būvdarbus un to pārbaudes, autoruzraudzību un defektu novēršanu. Būvniecība paredzēta atbilstoši zematslēgas līguma nosacījumiem - Starptautiskās Inženierkonsultantu Federācijas (FIDIC) "Iekārtu piegādes un projektēšanas būvniecības darbu līguma noteikumi elektriskajiem un mehāniskajiem darbiem, būvniecības un inženierdarbiem, kuru projektēšanu veic uzņēmējs", 1999. gada redakcija (FIDIC Dzeltenā grāmata), saskaņā ar tehnisko specifikāciju (A pielikums)

Nákupní předmět je rekonstrukce zařízení pro čištění odpadních vod v Slokas, aby se zvýšila účinnost provozu. Práce zahrnují projektování, stavební práce a jejich ověřování, autorovský dozor a odstranění vad. Stavba je plánována v souladu s podmínkami smlouvy o podzemních provizích - Mezinárodní federace inženýrských konzultantů (FIDIC) "Podmínky smlouvy o dodávce zařízení a projektování stavebních prací pro elektrické a mechanické práce, stavební a inženýrské práce, jejichž projektování zajišťuje dodavatel", 1999 vydání (FIDIC Žlutá kniha), v souladu se technickou specifikací (Příloha A).