Polsko – Výstavba čistíren odpadních vod – Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach

Předmětem zakázky je modernizace a rozšíření čističky odpadních vod v Marczycach (parcela č. 11/5, 180/1) v rámci Etapy I, při současném udržování provozu starého objektu (parcela č. 12/12) a jeho odpojení po spuštění nové instalace. 2. Pro tento předmět zakázky platí formule „Navrhnout a postavit“ – což znamená, že součástí zakázky, považované za Etapu I, je komplexní a kompletní návrh projektu, který zahrnuje kompletní projektovou, nákladovou a technologickou dokumentaci, včetně podrobných Specifikací technického provedení a přijetí stavebních prac (STWiORB/WWiORB) podléhající schválení Zadavatelem a další, nevyjmenované, ale nutné pro správné spuštění objektu a získání rozhodnutí, povolení a dalších právních dokumentů potřebných pro tento typ objektu. 3. Předmět zakázky v formule „Navrhnout a postavit“ zahrnuje fyzickou i plnohodnotnou realizaci Etapy I investice, která zajistí plnou technologickou funkčnost objektu s výkonem 12 500 RLM, přičemž Zadavatel je povinen zahrnout do projektové dokumentace a realizovat v infrastruktuře Etapy I rezervní plochy a technické rezervy pro potenciální budoucí rozšiřování podle následujících pravidel: 1) Projektová dokumentace (stavební, technické a prováděcí projekty) vypracovaná Zadavatelem se týká pouze objektů a instalací realizovaných v rámci Etapy I. 2) V etapě plánování a úpravy terénu má Zadavatel povinnost předvídat prostorové a terénní rezervy, což znamená takové umístění objektů Etapy I na investičním pozemku, aby bylo v budoucnu možné bezkolizní rozšíření čističky o další technologické řady bez nutnosti demolice nebo přestavby infrastruktury vybudované v tomto kontraktu. 3) V oblasti instalací má Zadavatel povinnost navrhnout a realizovat v rámci Etapy I fyzické technické rezervy připravené pro budoucí připojení rozšiřování, což znamená absolutní povinnost montáže slepých košů, odtěsňovacích ventilů, volných připojovacích kousků, a také ponechání rezervy výkonu na hlavní rozvodny, volných kabelových tras a minimálně 25% rezervy prostorové a signální v řídicích skříních a nadřazeném systému SCADA. 4. Předmět zakázky - Etapa 1 - spočívá ve výstavbě nové mechanicko-biologické čističky odpadních vod v Marczycach na parcelách č. 11/5, 180/1, s výkonem RLM = 12 500 a průměrným denním průtokem Qd = 1 630 m³/d. Tato etapa zahrnuje zajištění plné kapacity přijetí přepravovaných odpadních vod v množství až 100 m³/d a jejich vyrovnávání v dynamickém systému (synchronizovaným provozem staniční a odčerpávacích pump) s využitím existujícího retenciálního objektu, který bude adaptován. Bezpečné přijetí zvýšených okamžitých průtoků během intenzivních dešťů do hodnoty Qm = 280 m³/h (77,8 l/s). Do této etapy patří také udržování provozu existujícího objektu na parcelě č. 12/12 a jeho úplné odpojení z provozu a konzervace po stabilním spuštění nové instalace. Součástí Etapy I (v rámci pevné ceny) je kompletní realizace systému odvodu čistých odpadních vod do příjemce. Základním řešením je odvod čistých odpadních vod do potoka Czerwonka. V rámci realizace investice má Zadavatel povinnost provést detailní hydrologickou analýzu a analýzu průtokové kapacity existujícího výtoku do potoka Czerwonka (pro který je v průběhu řízení o prodloužení vodního povolení pro odvod čistých odpadních vod pro existující čističku), z hlediska technické možnosti jeho využití pro přijetí plánovaného množství vody. 5. V případě, že z provedené hydrologické analýzy a analýzy průtokové kapacity vyjde, že existující výtok nemůže přijmout množství čistých vod plánované pro I etapu, je Zadavatel povinen navrhnout a realizovat alternativní, kompletní tlačno-gravitační systém do potoka Podgórna v rámci I etapy investice. Výše zmíněný systém zahrnuje výstavbu tlačného potrubí 250PE SDR11 PN16 a gravitačního úseku Dn400 PVC SN8 spolu s konstrukcí výtoku DN 400 v kamenné zdi v km 3+311 toku Podgórna, procházejícího parcelou č. 11/5 (Marczyce) a parcelami v obci Podgórzyn (č. 355/2, 509/5, 627/4, 468/1, 473/14, 462/9, 330/8, 532/2, 536/3 a 536/2). 6. Předmět zakázky zahrnuje: 1) v rámci základního zakázky: a) realizaci projektové dokumentace (koncepční, stavební, technické a prováděcí) pro konečný rozsah realizace investice spolu s získáním nutných souhlasů, stanovisek, povolení a rozhodnutí, včetně stavebního povolení, b) výstavbu čističky odpadních vod, školení, spuštění, zkoušky, předání do provozu a užívání (vyžaduje se povolení k užív