Finsko – Architektonické, technické a plánovací služby – Kt 73 Lieksanjoen silta, RS-vaiheen pohjatutkimukset

Smlouva zahrnuje provedení základních výzkumů v souladu s programem základních výzkumů na základě jednotkových cen. Jednotkové ceny podle nabídky musí zahrnovat všechny pracovní náklady včetně nákladů na personál a vybavení. Jednotkové ceny podle nabídky tedy zahrnují všechny práce a náklady související s výzkumnou prací, včetně řízení práce, měření souřadnic výzkumných bodů x, y, z, provedení přesných měření, plánování a realizace dopravních uspořádání pracovníků (třída S2), průzkumy kabelů a potrubí, atd. Kromě toho jednotkové ceny zahrnují získávaní povolení vyžadovaných pro práci, komunikaci s vlastníky pozemků, kontrolní opatření, fotografování a dokumentaci testových jam, vytváření a zpracování výzkumných dat a zpráv. Kromě toho musí jednotkové ceny zahrnovat ověřování bodů a předávání výsledků objednavateli. Komunikace s vlastníky pozemků, zpracování a také ověřování a přesné měření výzkumných bodů jsou zahrnuty v jednotkových cenách. Smlouva může také zahrnovat vzorkování podzemních a povrchových vod, měření výšky hladiny vody a s tím související zpracování, vytváření monitorovacích programů podzemních a povrchových vod, výzkumnou a vývojovou činnost a odborná stanoviska. Obsah úkolu je podrobněji definován v dokumentaci k výzvě.

**Note:** The term "pohjatutkimukset" is translated as "základní výzkumy" which is the most accurate and idiomatic translation.