Belgie – Pohostinství a ubytovací služby a maloobchodní služby – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

Tento zvláštní technický list má za úkol přidělení smlouvy o pronájmu týkající se zařízení a provozu prodejního místa „RETAIL (vyloučení Horeca)“, nacházejícího se naproti Bruselskému jižnímu nádraží, v BLOC II, na náměstí Victor Horta, 26, 1060 Bruselu. Pomocí této veřejné zakázky SNCB tedy chce vybrat nájemce pro provoz prodejního místa „RETAIL (vyloučení Horeca)“, dál „Prodejní Prostor“, na základě smlouvy o pronájem, jak je stanoveno zákonem ze dne 30. dubna 1951 o pronájmu (Starý občanský zákoník - Kniha III - Oddíl VIII - Kapitola II, Sekce 2bis: Speciální pravidla pro obchodní pronájmy).