Norsko – Tlumočnické služby – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services
Popis
**Pozadí a účel**
Zadávací orgánem soutěže jsou obce Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset a Røros. Soutěž bude uspořádána společností Abakus AS za účelem zadávacího orgánu. Účastnící se obce vyžadují společnou rámcovou smlouvu na služby tlumočníků a doprovodné překladatelské služby. Obce využívají služby tlumočníků v několika oblastech, včetně zdravotnictví a péče, vzdělávání, dítěte, služeb pro uprchlíky a integraci, stejně jako dalších obcí. Zákon o veřejných orgánech povinuje veřejné orgány používat kvalifikované tlumočníky, když je to nutné pro komunikaci, právní bezpečnost a správné poskytování služeb. Proto zadávací orgán kladou velký důraz na to, aby služby poskytovaly kvalifikované tlumočníky s relevantními jazykovými a kulturními kompetencemi. Dále zadávací orgán očekává, že překladatelské služby budou vysoké jazykové kvality a zajištěny před dodáním. Cílem veřejného zakázání je uzavřít společnou rámcovou smlouvu, která zajistí obcím přístup k kvalifikovaným tlumočníkům a překladatelům vysoké profesní kvality, dobré dostupnosti a dostatečné kapacity, aby pokryly jak plánované, tak akutní potřeby. Dále má smlouva přispět k: dobré komunikaci mezi obcemi a uživateli služeb. rovnoprávný přístup k obcím služeb. ochraně právní bezpečnosti uživatelů. přístup k tlumočníkům v širokém rozsahu jazyků a dialektů efektivní správě objednávek a sledování úkolů. vysoká kvalita a bezpečnost dodání po celou dobu platnosti smlouvy. Zadávací orgán by rád uzavřel smlouvu s dodavatelem, který prostřednictvím kompetencí, zajištění kvality, digitálních systémů a dobrého sledování zákazníků může přispět k tomu, aby potřeba obcí na služby tlumočníků byla zajištěna efektivním a spolehlivým způsobem. Využití služeb tlumočníků se bude hlavně odehrávat během běžných pracovních hodin a přes telefon. Může být také využito videotlumočení a písemné překlady. V výjimečných případech může také vzniknout potřeba tlumočení na místě. **Rozsah**
Odhadovaná hodnota je založena na historických datech. Jedná se o rámcovou smlouvu a neobsahuje žádnou povinnost zakoupit od zadávacího orgánu. Změny v organizaci, rozpočtu a rutinách mohou ovlivnit celkové objemy.
Kódy CPV
Dokumenty a podání
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Související zakázky
Norway – Legal services – 26282 Legal services, framework agreement.
Innkjøpskontoret ASNorskoLegal servicesJudicial servicesLegal advisory servicesDeadline za 20 dnůPublikováno 19. 11. 2026
Norway – Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security – Accounting services for Sykehusinnkjøp HF(2026/68268)
SYKEHUSINNKJØP HFNorskoBusiness services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and securityAccounting systemBilling systemDeadline za 32 dnůPublikováno 19. 11. 2026
Norway – Advertising and marketing services – Framework agreement for Media Services
Norwegian School of Sport SciencesNorskoAdvertising and marketing servicesSound recordingsPublic relations servicesŽádná splatnost uvedenaPublikováno 19. 11. 2026
Norway – Auditing services – 2026/3827 - Parallel framework agreements for consultancy services for auditing management systems.
StatsbyggNorskoAuditing servicesConstruction consultancy servicesConstruction-related servicesDeadline za 28 dnůPublikováno 18. 11. 2026