Německo – Manipulace s nákladem a skladování – Rasenfläche

Niedersachsen Ports GmbH & Co.KG (dále: Niedersachsen Ports) je největším provozovatelem veřejné infrastruktury veřejných mořských přístavů, přístavů pro zásobování ostrovů a regionálních přístavů na německém pobřeží Severního moře. Mezi jiné provozuje Niedersachsen Ports přístav na ostrově Norderney na stejnojmenném ostrově a je spojen s místem veřejnými dopravními prostředky. Hlavní funkce přístavu je trajektové spojení a zásobování ostrova Norderney. Niedersachsen Ports jako majitel poskytuje v oblasti přístavu patřícího k ostrovu Norderney pozemek N20 s rozlohou asi 2.208 m² od 1.1.2027. Pozemek N20 je travnatá plocha. Budování na pozemku N20 (včetně povrchové úpravy) je vyloučeno. Od 1.1.2027 může být pozemek N20 v rámci nájemní smlouvy přednostně pronajímán pro gastronomické využití nebo pro jiné využití k rekreačním a turistickým účelům. V míře, v jaké je to veřejněprávně povoleno, je možné také využití jako přístavově spojené skladové a odstavné ploše. Zkoumání povinnosti a možnosti schválení plánovaného využití je záležitostí každého zájemce o umístění. Na základě výše uvedeného provádí Niedersachsen Ports toto kartelové řízení pro výběr nájemce pro pozemek N20.