Finsko – Územní plánování a architektura krajiny – Porvoon kaupungin infran ja kaavoituksen asiantuntijapalveluiden hankinta puitejärjestelyllä

Porvoon kaupunki (dále také "Zadavatel") vyžaduje nabídky na odborné služby v oblasti infrastruktury a plánování. Předmět zakázky je podrobněji popsán v příloze 3 (popis předmětu zakázky). Soutěž je rozdělena do pěti (5) částových oblastí. Dodavatel může podat nabídku buď z jedné, několika nebo všech částových oblastí. Částové oblasti a jejich maximální hodnoty, stejně jako maximální množství dodavatelů pro každou částovou oblast, jsou následující: 1. Celkové, ulicové a stavební plánování ulic a veřejných prostorů, maximální hodnota 7 000 000 eur, maximálně osm (8) dodavatelů rámcové dohody; 2. Plánování sportovišť, maximální hodnota 1 500 000 eur, maximálně čtyři (4) dodavatelé rámcové dohody; 3. Plánování mostů a ocelových konstrukcí, maximální hodnota 1 000 000 eur, maximálně šest (6) dodavatelů rámcové dohody; 4. Výzkumy a plány odpadních vod, maximální hodnota 1 000 000 eur, maximálně šest (6) dodavatelů rámcové dohody; a 5. Geotechnické průzkumy, maximální hodnota 1 000 000 eur, maximálně šest (6) dodavatelů rámcové dohody. Každá částová oblast může zahrnovat služby na stavbě, které jsou spojené s plánováním v průběhu realizace projektu. Osoby uvedené v nabídce musí se podílet na praktickém provádění, plánování a schůzkách v rámci dohody. Všechny plány spojené s úkoly musí být vypracovány ve finštině. Model funkce rámcové dohody je podrobněji popsán v návrhu rámcové dohody, který je součástí nabídky. Dohoda je platná na dobu dvou (2) let od jejího podepsání. Po uplynutí této doby má Zadavatel právo prodloužit dobu platnosti dohody o maximálně jeden (1) dvouletý (2) optiální období, nebo až do doby, kdy je dosaženo maximální hodnoty rámcové dohody pro každou částovou oblast. Zadavatel učiní rozhodnutí o využití optiálního období pro každou částovou oblast nejpozději čtyři (4) měsíce před koncem původní doby platnosti. Platnost rámcové dohody však končí nejpozději po uplynutí čtyř (4) let od jejího vstupu v platnost. Dohoda končí bez zvláštního ukončení, pokud je dosaženo maximální hodnoty pro každou částovou oblast, nezávisle na době platnosti dohody. Dohoda neobsahuje povinnost Zadavatele k minimálnímu objemu zakoupených služeb. Zadavatel nakupuje služby podle potřeby. Dohoda nedává dodavatelům výhradní právo na poskytování služeb. Další odvětví města Porvoo, podniky, společnosti a sdružení, ve kterých město Porvoo má rozhodovací pravomoc, nebo městské sdružení, na jejichž financování město významně přispívá, mohou po svém uvážení vykonávat zakázky na základě podmínek stanovených touto dohodou.