Bulharsko – Poskytování jazykových kurzů – „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

S touto otevřenou procedurou se uvaluje veřejná zakázka s předmětem: „Organizace a provedení výuky cizích jazyků a dialektů pro zaměstnance Státní agentury Technické operace“ podle následujících samostatných položek: Samostatný položka č. 1: „Organizace a provedení výuky kurdštiny“. Předmět veřejné zakázky podle této samostatné položky zahrnuje organizaci a provedení přítomné výuky kurdštiny, dialektu kurmandži, pro 6 zaměstnanců DATO, ovládajících angličtinu a turečtinu/perštinu, s trváním 320 akademických hodin, rozdělených do 4 úrovní výuky, každá po 80 akademických hodin – po 20 hodin týdně, stejně jako zajištění ubytovacího místa pro účastníky, nacházejícího se v dojezdu ne více než 45 minut veřejnou dopravou od místa konání výuky. Výuka začíná na úrovni začátečníka a probíhá v angličtině. Samostatný položka č. 2: „Organizace a provedení výuky katalánštiny“. Předmět veřejné zakázky podle této samostatné položky zahrnuje organizaci a provedení přítomné výuky speciálního španělského jazyka – katalánštiny, pro 2 zaměstnance DATO, ovládajících španělštinu, s trváním 160 akademických hodin, rozdělených do 2 úrovní výuky, každá po 80 akademických hodin – po 20 hodin týdně, stejně jako zajištění ubytovacího místa pro účastníky, nacházejícího se v dojezdu ne více než 45 minut veřejnou dopravou od místa konání výuky. Výuka začíná na úrovni začátečníka. Samostatný položka č. 3: „Organizace a provedení výuky srbštiny“. Předmět veřejné zakázky podle této samostatné položky zahrnuje organizaci a provedení on-line výuky v pracovní dny srbštiny pro 6 zaměstnanců DATO, s trváním 400 akademických hodin, rozdělených do 4 úrovní výuky, každá po 100 akademických hodin. Výuka začíná na úrovni začátečníka a probíhá v bulharštině. Konkrétní činnosti a požadavky na provedení každé jazykové výuky, předmět této veřejné zakázky podle jednotlivých samostatných položek, jsou podle dokumentace k zakázce, připojené v sekci „Parametry“ hlavní části elektronické zakázky a bod 3.1. technické specifikace podle příslušné samostatné položky, připojené v sekci „Parametry“ každé samostatné položky elektronické zakázky a zahrnují: 1. Zajištění alespoň jednoho učitele pro každou úroveň výuky, který má potřebnou profesní kompetenci. 2. Zajištění potřebných učebních a zkouškových materiálů pro každého účastníka. Učební materiály nejsou vraceny. 3. Vytvoření učebního plánu pro výuku, obsahující téma, na které se výuka zaměřuje, trvání všech výuk, rozdělení podle úrovní a celkový termín provedení (učební plán je předložen účastníky jako příloha k návrhu na provedení zakázky podle samostatné položky). 4. Vytvoření a předání zakazatele grafiku s počátečním datem pro každou úroveň výuky a s konkrétními hodinami a dny v týdnu (grafik vytvoří a předá vykonavatel zakázky podle samostatné položky do 10 pracovních dnů od podpisu smlouvy). 5. Po ukončení výuky na každé úrovni vydání dokumentu o absolvování výuky (zajišťuje se vykonavatelem zakázky podle samostatné položky), a to následovně: 5.1. certifikát/osvědčení o ovládnutí úrovně, odpovídající úrovní podle Společné evropské referenční rámce pro jazyky, každému účastníkovi podle samostatné položky č. 1. 5.2. certifikát/osvědčení o ovládnutí příslušné úrovně podle Společné evropské referenční rámce pro jazyky, každému účastníkovi podle samostatné položky č. 2 a č. 3. 6. Pro výuky, které budou prováděny mimo Bulharsko – vybraný vykonavatel podle příslušné samostatné položky musí zajistit ubytovací místo pro účastníky, nacházející se v dojezdu ne více než 45 minut veřejnou dopravou od místa konání výuky. 7. Vytvoření a předání zakazatele mezidochodů po ukončení každé úrovně výuky a závěrečného zprávy po definitivním ukončení příslušné výuky (zprávy vytvoří vykonavatel zakázky podle samostatné položky). Mezidochody a závěrečná zpráva podle každé samostatné položky jsou vytvářeny a předávány podle požadavků zakazatele, uvedených v technické specifikaci podle příslušné samostatné položky, připojené v sekci „Parametry“ každé samostatné položky elektronické zakázky a dokumentaci k zakázce, připojené v sekci „Parametry“ hlavní části elektronické zakázky. Mezidochody a závěrečná zpráva podléhají schválení zakazatelem. S veřejnou zakázkou pod unikátním číslem 04892-2026-0002 v ROP, otevřenou rozhodnutím č. F874801 ze dne 12. 08. 2026 a změněnou rozhodnutím č. F895383 ze dne 25.