Luxembourg – Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed – Beratungsleistungen auf dem Gebiet der OPL und der MT CHL projet NBC

Ministeriet for Sundhed og Social Sikkerhed (Ministère de la Santé et de la Sécurité sociale – „M3S"), herafte kaldet opdragsgiver („AG"), som tilladelsesmyndighed og midtgiver samt som ansvarlig sygehusplanlæggende kontrolmyndighed, har til hensigt at i forbindelse med den nationale sygehusplanlægning og investeringsstøtte at tilkende et eksternt rådgivende firma, herafte kaldet opdragstager („AN"), der udfører planlæggende og udførende rådgivende ydelser indenfor objektplanlægning („OPL") og medicinteknisk planlægning („MT") for det efterfølgende beskrevne byggeprojekt for „Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL) projet NBC og périphérie".