Polen – Eftersyn og istandsættelsesarbejder – Wykonanie robót budowlanych polegających na rozbudowie/przebudowie/remoncie powierzchni w bud. B 1.1; B 1.2 i B 1.3 na działce nr 474/8 obr. 105 Podgórze oraz budowie parkingu dla samochodów osobowych na działce nr 474/4 obr. 105 Podgórze.

Genstanden for opgøret er udførelsen af en ombygning af lokaler i Business Park Nad Drwiną i en udvidelse med en ekstern trappeopgang og elevator samt opførelse af en parkeringsplads til lejerens behov. Formålet med udvidelsen og ombygningen er at skabe kontor- og konferencearealer samt et bolig-, social- og sanitært tilhør og et lagerområde. De grundstykker, hvor investeringen er planlagt, er markeret med nummererne 474/8 og 474/4 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgórze. De ligger i Kraków ved ul. Nad Drwiną 10. De er ejet af Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. i Kraków. Grundstykkerne har adgang til den offentlige vej – fra den nordlige side af ul. Nad Drwiną. Bygningerne B 1.1; B 1.2 og B 1.3 ligger i området Business Park Nad Drwiną på grundstykket 474/8 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgórze. Det er et område, der er tilpasset kontor-, produktions- og lagerfunktioner med god adgang og et stort parkeringsområde. Området ligger i den østlige del af Kraków. Det er en samling bygninger fra en uafsluttet reparationsinvestering i militære anlæg, der blev gennemført i 1980'erne. Parkeringspladsen vil blive placeret på grundstykket 474/4 obr. 105 jedn. ewid. Kraków-Podgørze. Opgøret omfatter: • Sikring af byggepladsen af Udføreren, • Udførelse af byggeri- og montagearbejder med installation af udstyr på en måde, der gør det muligt for Bestilleren at få en beslutning om tilladelse til brug af objekterne i følgende omfang: 1) Ombygning af en del af bygningen B-1.2, der ligger på grundstykket nr 474/8 obr. 105 Podgórze, omfattende tilpasning af overfladen til kontor- og konferencemål med social- og sanitært tilhør samt horisontal og vertikal kommunikation samt opførelse af en ekstern trappeopgang med elevator (opgave 1), 2) Opførelse af en parkeringsplads til 100 personbiler med adgangskontrol (bom) og belysning på grundstykket nr 474/4 obr. 105 Podgórze (opgave 2), 3) Ombygning/renovering af overflader i bygningerne B-1.1 og B-1.3 for at tilpasse dem til lejerens behov med henblik på at bruge dem som lager og social-teknisk tilhør (opgave 3). • Udarbejdelse og levering af to eksemplarer af efterudførelsesdokumentation til Bestilleren på et digitalt datamedie, • Få og overføre de nødvendige endelige beslutninger om tilladelse til brug af ombygget overflade til Bestilleren, • Levering af objekterne på den aftalte måde og i den aftalte frist og i overensstemmelse med de gældende bestemmelser i bygningeloven; • Som en del af garanti- og sikkerhedsforpligtelserne, i løbet af deres varighed, fjernelse af fejl og mangel og reparering af installerede enheder, herunder også udførelse af periodiske inspektioner af indbyggede enheder i overensstemmelse med DTR for disse enheder. Udføreren skal udføre byggearbejderne i overensstemmelse med beslutningen af Krakows borgmester nr 394/6740.2/2025 dateret 16. juli 2025 om byggeritilladelse for investeringsplanen: „Ombygning af en del af bygningen B-1.2 på grundstykket nr 474/8 obr. 105 Podgórze, omfattende ombygning af overfladen til kontor- og konferencemål med social- og sanitært tilhør samt horisontal og vertikal kommunikation samt opførelse af en ekstern trappeopgang med elevator, opførelse af en parkeringsplads til 100 personbiler på grundstykket nr 474/4 obr. 105 Podgórze samt ombygning af overflader i bygningerne B-1.1 og B-1.3 for at tilpasse dem til lejerens behov med henblik på at bruge dem som lager og social-teknisk tilhør ved ul. Nad Drwiną i Kraków” udstedt på grundlag af projektdokumentationen udarbejdet for: • Ombygning af en del af andet sal (niveau +8,47) i bygningen B-1.2 sammen med tekniske lokaler i bygningen B-1.3 (niveau +8,47) med en samlet areal på 4 772,58 m2 • Ombygning af en del af første sal (niveau +4,57) i bygningen B-1.2 med et areal på 390,78 m2 • Ombygning af de eksisterende indre trappeopgange i bygningen B-1.2 med elevator (2 stk.) samt uden elevator (1 stk.) • Udvidelse af bygningen B-1.2 med en ekstern trappeopgang med elevator • Ombygning/renovering af en del af bygningen B-1.1 med et areal på 410,23 m2 • Opførelse af en parkeringsplads til 100 personbiler med adgangskontrol (bom) og belysning. Bygningsprojektet for ovenstående planer er godkendt med beslutningen af Krakows borgmester nr 394/6740.2/2025 dateret 16. juli 2025 om byggeritilladelse, som er vedlagt nr 2 til OPZ. Bestilleren op