Polen – Elektroniske, elektromekaniske og elektrotekniske artikler – Dostawa przekaźników oraz zabezpieczeń elektrycznych i elektronicznych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 317-1.

1. Genstanden for opgørelsen er: Levering af relæer og elektriske og elektroniske sikringer til afdelingerne af Polska Grupa Górnicza S.A. – gruppe nr 317-1. 2. CPV-kode: 31700000-3 3. Det detaljerede beskrivelse af genstanden for opgørelsen samt de juridiske krav og de tekniske anvendelsesparametre er angivet i vedhæftning nr 1 til denne SWZ. Mængdeomfanget for genstanden for opgørelsen er det estimerede omfang, der er angivet af den opgørende med den nødvendige omhu. Den opgørende, trods den nødvendige omhu, garanterer ikke, at opgørelsen kan gennemføres i fuldt omfang på grund af den karakter af den udførte aktivitet. 4. For at bekræfte, at det tilbudte ydelse er i overensstemmelse med de krav, som den opgørende stiller, kræves det, at der med tilbuddet indsendes relevante dokumenter. 5. Den opgørende tillader ikke muligheden for indsendelse af alternative tilbud. 6. Den opgørende tillader muligheden for at tilbyde mere end et produkt (produkter fra forskellige producenter) inden for rammerne af en enkelt position på tilbudsskemaet. Hvis udføreren tilbyder mere end et produkt (produkter fra forskellige producenter) i en enkelt position på tilbudsskemaet, kræves det: a) at hvert tilbudte produkt opfylder de krav, der er angivet i SWZ, b) at der med tilbuddet indsendes relevante dokumenter vedrørende alle de tilbudte produkter. Et tilbud, hvor der er tilbudt produkter fra forskellige producenter inden for rammerne af en enkelt position på tilbudsskemaet, anses for at være i overensstemmelse med de krav, der er angivet i SWZ, forudsat, at alle de tilbudte produkter i den enkelte position på tilbudsskemaet opfylder kravene. Hvis et eller flere af de tilbudte produkter ikke opfylder kravene, afvises tilbuddet på grundlag af art. 226 stk. 1 punkt 5 i PZP-loven. 7. Den opgørende reserverer sig retten til at ændre mængden af de bestilte varer inden for rammerne af de enkelte sortimentspositioner og at indgive opgørelser i overensstemmelse med de reelle behov, med forbehold om, at den samlede værdi af leverancerne ikke overstiger kontraktsværdien. 8. Forarbejdet for at give en sektoropgørelse udføres i form af en ubegrænset udbudskonkurrense i overensstemmelse med bestemmelserne i lov af 11. september 2019 (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), heraf kaldet PZP-loven. 9. Forarbejdet udføres på polsk. 10. Informationspligten, der følger af artikel 13 og 14 i EU-parlamentets og råds forordning af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri bevægelse af sådanne data samt om ophævelse af direktiv 95/46/WE (almen forordning om beskyttelse af personoplysninger) (Dz. Urz. UE L.2016.119.1 af 4. maj 2016) (heraf kaldet „RODO“) er opfyldt på PGG S.A.'s hjemmeside i afsnittet RODO, i vedhæftningen „Kontrahenter/Pracownicy Kontrahentów”. I forbindelse med behandling af personoplysninger i forbindelse med forarbejdet for at give en offentlig opgørelse har den opgørende opfyldt informationspligten i Profil Nabywcy på Polska Grupa Górnicza's hjemmeside i afsnittet „Informationspligt PZP”. 11. Yderligere oplyser den opgørende, at a) en persons udøvelse af retten til rettelse eller udfyldelse, som omtalt i art. 16 RODO, ikke kan føre til en ændring af resultatet af forarbejdet for at give en offentlig opgørelse eller en ændring af bestemmelserne i kontrakten om offentlig opgørelse i et omfang, der er i strid med lovgivningen. b) i forbindelse med forarbejdet for at give en offentlig opgørelse, at indgivelse af et krav om begrænsning af behandling, som omtalt i art. 18 stk. 1 RODO, ikke begrænser behandlingen af personoplysninger indtil afslutningen af dette forarbejde. 12. Den opgørende tillader muligheden for at indsende delvise tilbud på de enkelte dele af opgørelsen (opgaver), som er angivet i vedhæftning nr 2 til SWZ. Indsendt tilbud skal omfatte hele det materiale og kvantitative omfang af opgørelsens del. Antallet af dele af opgørelsen (opgaver) er: 13. I forbindelse med opgørelsens del (opgave) nr 1-12 skal indsendt tilbud omfatte hele det materiale og kvantitative omfang af opgørelsens del (opgave). I forbindelse med opgørelsens del (opgave) nr 13 tillader den opgørende muligheden for at indsende delvise tilbud på de enkelte sortimentspositioner (udskiftelige dele, som er angivet i vedhæftning nr 2 til SWZ) inden for rammerne af opgaven. Indsendt tilbud skal omfatte hele det kvantitative omfang af den enkelte position. Antallet af sortimentspositioner i opgave nr 13 er: 30. 13. Art og antal opgaver er detaljeret angivet i Tilbudsskemaet, som er vedhæftning