Polen – Bygge- og anlægskoordinering – Zarządzanie Projektem pt.: Budowa obejścia m. Gryfice – połączenie dróg wojewódzkich Nr 110 i 105 z 109 – etap II

1. Genstanden for opgørelsen er tjenesten Projektledelse med titlen: Bygning af omfartsvej m. Gryfice – forbindelse af voj. veje nr. 110 og 105 med 109 – fase II. 2. Tjenesten omfatter: 1) ledelse og koordinering af alle aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af Projektet; 2) udførelse af investorisk overvågning og kontrol af byggearbejdernes gennemførelse i overensstemmelse med bygningsloven og den indgåede kontrakt om byggearbejder; 3) handlinger med det formål at gennemføre byggearbejderne i tide; 4) dokumentation af arbejdets fremskridt; 5) opfyldelse af de rapporteringspligter, der er aftalt med Projektlederen; 6) udførelse af autoritetsoversigt i overensstemmelse med art. 20 stk. 1 nr. 4 i lov om bygningsloven af 7. juli 1994 i form af besøg på stedet for arbejdet, samt arbejde udført på udøverens hovedkvarter. Genstanden for opgørelsen er nærmere beskrevet i afsnit C "Beskrivelse af genstanden for opgørelsen" og D "Projektkontrakt". 3. Omfanget af byggearbejder omfatter bygningen af omfartsvej m. Gryfice – forbindelse af voj. veje 110 og 105 med voj. vej 109 med en længde på ca. 5,385 km. Omfartsvejens begyndelse på km 0+000,00 udgøres af et kryds med voj. vej 110 - forbindelse med det eksisterende rondo im. Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Omfartsvejens slutning på km 5+385 vil blive forbundet med voj. vej 109 ved hjælp af et rondo-kryds. Vejen vil løbe på sydvestsiden af Gryfice, gennem skovområder, ufrugtbart land og marker. Omfanget af byggearbejder omfatter bl.a.: 1) forberedende arbejder, 2) fjernelse af træer og buske, der kolliderer, 3) jordarbejder, 4) forstærkning af underlaget, 5) bygning af omfartsvej for køretøjer, 6) bygning af rondoer, 7) opsætning af akustiske skærme, 8) bygning af fodsikker cykelsti (i området med de planlagte kryds), 9) ombygning af afkørsel, 10) bygning af viadukt over smalsporet jernbane på km 1+910,23, 11) bygning af viadukt over PKP-jernbanelinjen på km 4+003,37, 12) ombygning af kolliderende bevæbning, 13) bygning af retentions- og infiltraktionstanker, 14) ombygning af vandanlæg, 15) bygning af belysning, 16) bygning af teknologisk kanal, 17) bygning af afvandingskanaler, 18) humusering sammen med græsning, 19) kompensatoriske plantninger, 20) udførelse af horisontalt og vertikalt skilte. 4. Bestilleren forudser muligheden for at give lignende opgaver, dvs. fra frie hænder, som omtalt i art. 305 nr. 1 i forbindelse med art. 214 stk. 1 nr. 7 i lov om offentlige opgørelser. 1) Værdi af tjenesterne fastsættes på en sum på op til 400.000,00 zloty netto, med et omfang i overensstemmelse med genstanden for den grundlæggende opgørelse, der består i gentagelse af lignende tjenester. 2) For beregning af netto-beløbet for opgørelser, som omtalt i art. 305 nr. 1 i forbindelse med art. 214 stk. 1 nr. 7 i lov om offentlige opgørelser, (for projektledelse og investorisk overvågning) kan Bestilleren supplerende anvende følgende formel: Udøverens netto-beløb = R x Wu : W k; R – netto-beløbet, som omtalt i § 3 stk. 2 i kontrakten; Wu – netto-beløbet for den opgørelse, der er givet til Udøveren af Arbejder på grundlag af art. 305 nr. 1 i forbindelse med art. 214 stk. 1 nr. 7 i lov om offentlige opgørelser, hvis overvågning omhandler; Wk – netto-beløbet for Udøveren af Arbejder, der følger af den grundlæggende kontrakt; 3) I forbindelse med udførelse af autoritetsoversigt til beregning af netto-beløbet for opgørelser, som omtalt i art. 305 nr. 1 i forbindelse med art. 214 stk. 1 nr. 7 i lov om offentlige opgørelser, vil Bestilleren anvende enhedspriser fra den grundlæggende kontrakt. 4) Grundlaget for fastsættelse af betingelserne for gennemførelse af en lignende opgørelse er den grundlæggende kontrakt samt de forhandlinger, der er blevet gennemført med Udøveren. 5. Bestilleren kræver ikke, at Udøveren eller Underudøverne ansætter personer, der udfører aktiviteter, der er omfattet af opgørelsens gennemførelse, på grundlag af arbejdsforhold. 6. Den pågældende opgave er planlagt til medfinansiering fra den Rådgivende Udviklingsfond for Ve