Polen – Medicinske forbrugsvarer af ikke-kemisk natur til engangsbrug og hæmatologiske forbrugsvarer – Dostawa sprzętu medycznego jednorazowego użytku dla Wojewódzkiego Szpitala im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu

I. Genstand for opgørelsen: 1. Genstanden for opgørelsen er enmålsmedicinsk udstyr til Wojewódzki Szpital im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej i Tarnobrzegu, opført i 77 pakker. II. Beskrivelse af genstanden for opgørelsen: 1. CPV-kode ifølge Fælles Ordbog for Opgørelser: 33141000-0 Enmåls, ikke-kemiske medicinske og hematologiske artikler. 33141200-2 Katetre. 33141220-8 Kanüler. 33141310-6 Sprøjter. 33141320-9 Medicinske nåle. 33141321-6 Nåle til bedøvelse. 33141323-0 Nåle til biopsi. 33141620-2 Medicinske sæt. 33141640-8 Drener. 33124130-5 Diagnostiske produkter. 33162000-3 Udstyr og apparater anvendt på operationsstuer. 33162200-5 Apparater anvendt på operationsstuer. 33181000-2 Udstyr til nyrerehabilitering. 33190000-8 Diverse medicinske udstyr og produkter. 2. Den detaljerede beskrivelse af genstanden for opgørelsen findes i Bilag 2 til SWZ – Prisdokument. 3. Ligestillede løsninger og kriterier for vurdering af ligestilling: 1) Et løsning, der er ligestillet med den specificerede løsning, betragtes som en løsning med samme formål, tekniske, kvalitative og funktionelle egenskaber svarende til de tekniske, kvalitative og funktionelle egenskaber, der er angivet i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen, eller bedre, markeret med et andet varemærke, patent eller oprindelse. 2) Et ligestillet løsning skal muliggøre opnåelsen af det ønskede mål gennem ydelsesmæssige og funktionelle parametre, der påvirker effektiviteten af handlingen, som er de samme eller bedre end de angivne minimale krav. 3) Brug af navne på løsninger, materialer og udstyr i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen, tjener til at fastsætte et minimumsstandard for udførelsen og at angive egenskaber og tekniske krav, der er fastsat i den tekniske dokumentation for de planlagte løsninger. 4) Udbyderen er forpligtet til at dokumentere, at de tilbudte ligestillede løsninger opfylder de angivne minimale krav. 5) Manglende angivelse af "minimum" betyder et krav på minimumsniveau, og udbyderen kan tilbyde en løsning med bedre parametre. 6) For at opretholde princippet om teknologisk neutralitet og konkurrencemulighed, tillades ligestillede løsninger til de specificerede, hvor en ligestillet løsning er en løsning, der teknologisk, ydelsesmæssigt og funktionelt ikke afviger fra eller er bedre end teknologien, funktionelle og ydelsesmæssige egenskaber, der er angivet i den specificerede løsning. 7) Egenskaber vedrørende en løsning, der kun er egenskaber for den specificerede løsning, såsom patenter, teknologiske løsninger, egenskaber, protokoller mv., kan ikke sammenlignes, men kun de, der udgør væsenet af de teknologiske løsninger og har en reference i den ligestillede løsning. Udbyderen kan derfor tilbyde løsninger, der realiserer de samme funktionelle egenskaber, der er specificeret af opgørelsesudbyderen, men på en anden måde end den angivne. 8) Med meget lig (lignende) værdi for anvendelse menes lignende, med tilladelse af små forskelle, der ikke påvirker systemets helhed, opretholdelse eller realisering af lignende funktionelle egenskaber under de betingelser, for hvilke disse løsninger er dedikeret. En ligestillet løsning skal indeholde dokumentation, der bekræfter, at den opfylder opgørelsesudbyderens funktionelle krav, herunder sammenligninger, tester eller muligheder, der er tilbudt af denne løsning i forhold til den specificerede løsning. 9) Desuden, hvor der er angivet oprindelse (mærke, varemærke, producent, leverandør mv.) af materialer eller normer, godkendelser, specifikationer og systemer, der nævnes i lov om offentlige opgørelser, tillader opgørelsesudbyderen tilbud af genstanden for opgørelsen eller ligestillede løsninger, med den forudsætning, at de sikrer opnåelsen af tekniske parametre, der er de samme eller bedre end de, der er angivet af opgørelsesudbyderen i den tekniske dokumentation. Opgørelsesudbyderen tillader tilbud af ligestillede materialer eller udstyr. Materialer eller udstyr fra specifikke producenter angiver minimale kvalitetsmæssige parametre og brugbare egenskaber, samt kvalitetsmæssige (f.eks. mål, sammensætning, anvendt materiale, farve, nuance, formål med materialer og udstyr, estetik mv.). Navne på producenter/produkter har kun eksempelvis karakter. Opgørelsesudbyderen, der angiver et bestemt mærke (leverandør), et bestemt produkt eller materialer i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen, tillader samtidig ligestillede produkter med kvalitetsmæssige parametre og brugbare egenskaber på mindst samme niveau som de angivne produkter, og anerkender dermed hvert produkt med de angivne eller bedre parametre. Opgørelsesudbyderen, der beskriver gen