Polen – Byggeledelse – Wielobranżowy nadzór inwestorski nad robotami budowlanymi i pracami konserwatorskimi w ramach projektu "Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie" nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa - część nr 1

1. Genstanden for opgørelsen er en tværfaglig investeringskontrol af byggearbejder og vedligeholdelsesarbejder i forbindelse med projektet „Komplekse bygge- og vedligeholdelsesarbejder i Kwidzyn Slot sammen med tilpasning til udstillingsformål i lokalerne beliggende i den nærliggende nye bygning” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25, der er delfinansieret af Programmet FEnIKS og statsbudgettet” – del nr 1. 2. Det detaljerede beskrivelse af genstanden for opgørelsen, dvs. omfanget af de overvågede arbejder, er indeholdt i: 1) projektdokumentationen, som består af: a) byggeprojektet, nemlig: - Arkitektonisk- og byggeprojekt - Renovering og tilpasning af Kwidzyn Slot til MZM's aktiviteter, af mgr inż. arch. B. Szubski, 2025, - Arealudnyttelsesprojekt - Renovering og tilpasning af Kwidzyn Slot til MZM's aktiviteter, af mgr inż. arch. B. Szubski, 2025, - Tilføjelser - Renovering og tilpasning af Kwidzyn Slot til MZM's aktiviteter, af mgr inż. arch. B. Szubski, 2023, - Teknisk projekt. Arkitektur - Renovering og tilpasning af Kwidzyn Slot til MZM's aktiviteter, af mgr inż. arch. B. Szubski, 2023, - Teknisk-udførelsesprojekt. Konstruktion - Renovering og tilpasning af Kwidzyn Slot til MZM's aktiviteter, af mgr inż. Ł. Dymura, 2023, - Teknisk projekt. Sanitær branche - Renovering og tilpasning af Kwidzyn Slot til MZM's aktiviteter, af mgr inż. G. Kalicki, 2023, - Teknisk projekt. Elektrisk og teleteknisk branche - Renovering og tilpasning af Kwidzyn Slot til MZM's aktiviteter, af mgr inż. D. Naruszewicz, 2023, b) Tekniske Specifikationer for Udførelse og Modtagelse af Byggearbejder (kaldet „STWiORB”, 2023): - byggebranche, - elektrisk og teleteknisk branche, - sanitær branche, 2) program for vedligeholdelsesarbejder af P. Głuszko og M. Rogalewska, 2022, 3) arbejdsopgaver: - byggebranche, - elektrisk og teleteknisk branche, - sanitær branche, 4) kontraktprojektet for bygge- og vedligeholdelsesarbejder og vedhæftede dokumenter til denne kontrakt, - som er tilgængelige på den internetside, der drives i forbindelse med den pågående procedure for byggearbejder, nemlig https://platformazakupowa.pl/transakcja/1399107. 5) kontraktprojektet for denne kontrol, der er vedhæftet som vedhæftning nr 1 til SWZ, 6) detaljeret beskrivelse af genstanden for opgørelsen (heromtalt detaljeret beskrivelse OPZ), der er vedhæftet som vedhæftning nr 1 til kontrakten. 3. Lignende løsninger (hvis det gælder): 1) i overensstemmelse med art. 101 stk. 4 af lov om offentlige opgørelser [heromtalt lov om PZP] i situationer, hvor der i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen er henvisninger til normer, europæiske tekniske vurderinger, godkendelser, tekniske specifikationer og tekniske referencesystemer, som omtales i art. 101 stk. 1 punkt 2 og stk. 3 af lov om PZP, og hvor sådanne henvisninger ikke er fulgt af udtrykket „eller lignende”, skal det antages, at hver: norm, europæisk teknisk vurdering, godkendelse, teknisk specifikation, teknisk referencesystem, der forekommer i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen, er fulgt af udtrykket „eller lignende”, 2) hvor som helst i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen, især i projektdokumentationen, tekniske specifikationer for udførelse og modtagelse af arbejder, er der anvendt egennavne eller varemærker, patenter eller oprindelse, kilde eller særlig proces, der karakteriserer produktet eller tjenesten, som leveres af en bestemt udfører, hvis opgørelsesudbyder ikke kan beskrive genstanden for opgørelsen på en tilstrækkelig præcis og forståelig måde, skal sådanne henvisninger fulgtes af udtrykket „eller lignende”, 3) henvisninger til egennavne i projektdokumentationen eller tekniske specifikationer for udførelse og modtagelse af arbejder skal betragtes som eksempelnavne og har kun til formål at præcisere opgørelsesudbyderens forventninger i forhold til et bestemt produkt, materiale, udstyr eller løsning. Brug af egennavne på producenter/produkter/materialer/udstyr har kun eksempelvis karakter. Ved at nævne et egennavn i beskrivelsen af genstanden for opgørelsen, tillader opgørelsesudbyder samtidig lignende produkter med tekniske, driftstekniske, brugstekniske, kvalitetsmæssige og funktionelle parametre på mindst niveauet med de parametre, der er angivet i tabellen for lignende produkter, som er tilgængelig i forbindelse med opgørelsen for byggearbejder, nemlig under adressen https://platformazakupowa.pl/transakcja/1399107. 4. Opgørelsesudbyderen